GOST R ISO 5832-1-2010
GOST R ISO 5832−1-2010 Implanty dla chirurgii. Materiały metalowe. Część 1. Stali odpornej na korozję (stal) деформируемая
GOST R ISO 5832−1-2010
Grupa В32
В33
В34
В74
NORMA KRAJOWA FEDERACJI ROSYJSKIEJ
IMPLANTY DLA CHIRURGII. MATERIAŁY METALOWE
Część 1
Stali odpornej na korozję (stal) деформируемая
Wszczepy for surgery. Metallic materials. Part 1. Wrought stainless steel
OX 11.040.40
OKP 93 9800
Data wprowadzenia 2011−11−01
Przedmowa
Cele i zasady normalizacji w Federacji Rosyjskiej nie jest ustawiony ustawą z dnia 27 grudnia 2002 r. nr 184-FZ «O technicznym regulacji», a zasady stosowania norm krajowych Federacji Rosyjskiej — GOST R 1.0−2004 «Standaryzacja w Federacji Rosyjskiej. Główne postanowienia"
Informacje o standardzie
1 PRZYGOTOWANY Federalnym, Państwowym jednolite przedsiębiorstwo «Centralny naukowo-badawczy instytut przemysłu stalowego im. I. P. Бардина» (FGUP «ЦНИИчермет im. I. P. Бардина»), na podstawie własnego autentycznego tłumaczenia na język polski normy, o której mowa w ustępie 4
2 WPISANY komitet Techniczny dla normalizacji TC 453 «Implanty w chirurgii"
3 ZATWIERDZONY I WPROWADZONY W życie Rozporządzenie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii od 12 listopada 2010 r. N 393-st
4 Niniejszy standard jest identyczny z międzynarodowym standardem ISO 5832−1:2007* «Implanty dla chirurgii. Materiały metalowe. Część 1. Деформируемая stal nierdzewna» (ISO 5832−1:2007 «Implants for surgery — Metallic materials — Part 1: Wrought stainless steel»).
________________
* Dostęp do międzynarodowych i zagranicznych dokumentów, o których mowa jest tu i dalej w tekście, można uzyskać, klikając na link. — Uwaga producenta bazy danych.
Przy stosowaniu niniejszego standardu zaleca się stosowanie zamiast odwołania międzynarodowych standardów odpowiadające im normy krajowe Federacji Rosyjskiej, informacje o nich znajdują się w dodatkowym załączniku TAK
5 WPROWADZONY PO RAZ PIERWSZY
Informacja o zmianach do niniejszego standardu została opublikowana w roku również spoza publikowanej informacji o indeksie «Krajowe standardy», a tekst zmian i poprawek — co miesiąc emitowanych informacyjnych drogowskazami «Krajowe standardy». W przypadku rewizji (wymiany) lub odwołania niniejszego standardu powiadomienie zostanie opublikowany w miesiąc również spoza publikowanej informacji o indeksie «Krajowe standardy». Odpowiednia informacja, powiadomienie i teksty umieszczane są także w systemie informatycznym do wspólnego użytku — na oficjalnej stronie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii w sieci Internet
1 Zakres zastosowania
Niniejszy standard określa wymagania eksploatacyjne i metody badań wypożyczalni z деформируемой odporne na korozję (nierdzewne) stali przeznaczonego do wytwarzania implantów chirurgicznych.
Uwagi
1 właściwości Mechaniczne stali, uzyskane na próbkach z gotowych produktów, mogą się różnić od podanych w niniejszym standardzie.
2 Stal, przedstawione w niniejszym standardzie, odpowiada UNS S31673 w normach ASTM F 138 [1], ASTM F 139 [2], a także stały pod numerem 1.4441 w standardzie DIN 17443 [3].
2 powołania Normatywne
W tym standardzie stosowane przepisy linki na następujące standardy*. Dla недатированных linków należy użyć ostatnia działająca wydanie.
_______________
* Tabelę zgodności krajowych standardów międzynarodowych można znaleźć na stronie. — Uwaga producenta bazy danych.
ISO 377 Stal i wyroby stalowe. Lokalizacja i przygotowanie doświadczane próbek do konkretnych badań mechanicznych
ISO 404 Stal i wyroby stalowe. Ogólne warunki techniczne dostawy
ISO 437 Stal i żeliwo. Oznaczanie całkowitej zawartości węgla. Grawimetryczna metoda ze spalaniem próbki
ISO 439 Stal i żeliwo. Oznaczanie całkowitej zawartości krzemu. Metoda grawimetryczna
ISO 629 Stal i żeliwo. Oznaczanie zawartości manganu. Спектрофотометрический metoda
ISO 643 Nierdzewnej. Металлографический metody wykrywania widzialnego wielkości ziarna
ISO 671 Stal i żeliwo. Oznaczanie zawartości siarki. Титриметрический metoda ze spalaniem próbki
ISO 4967:1998 Nierdzewnej. Oznaczanie zawartości wtrąceń niemetalicznych. Металлографический metoda z zastosowaniem standardowych wykresów
ISO 6892 materiały Metalowe. Próba rozciągania w temperaturze otoczenia
ISO 10714 Stal i żeliwo. Oznaczanie zawartości fosforu. Спектрофотометрический metoda z zastosowaniem molibdenian фосфованадия
3 skład Chemiczny
3.1 Próbki do badań
Pobieranie próbek do badań należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami ISO 377.
3.2 Skład stali w плавочному analizy
Skład chemiczny stali na плавочному analizy, określony zgodnie z rozdziałem 6, musi spełniać składzie podanym w tabeli 1.
Tabela 1 — skład Chemiczny
Element |
Udział masowy pierwiastków, % |
Węgiel |
Nie więcej niż 0,030 |
Krzem |
Nie więcej niż 1,0 |
Mangan |
Nie więcej niż 1,0 |
Fosfor |
Nie więcej niż 0,025 |
Siarka |
Nie więcej niż 0,010 |
Azot |
Nie więcej niż 0,10 |
Chrom |
17,0−19,0 |
Molibden |
2,25−3,0/2,25−3,00* |
Nikiel |
13,0−15,0 |
Miedź |
Nie więcej niż 0,50 |
Żelazo |
Podstawa |
* W mianowniku znajdują się zapis, przyjęta na terytorium Federacji Rosyjskiej. |
Zawartość chromu i molibdenu w stali musi spełniać następującego warunku:
,
gdzie — udział masowy molibdenu, w procentach;
— udział masowy chromu, w procentach.
4 Mikrostruktura w термообработанном stanie
________________
* Metoda obróbki cieplnej wybiera producent w celu osiągnięcia wymaganych właściwości.
4.1 Wielkość ziarna
Аустенитное ziarno, określony zgodnie z rozdziałem 6, nie powinno być większe niż 5-go pokoju.
4.2 Mikrostruktura
Mikrostruktura stali nie powinna zawierać delta-ferryt, chi-() lub sigma-faza badaniu, zgodnie z punktem 6.
4.3 Niemetalowe włączyć
Zanieczyszczenie stali niemetalicznych wtrąceń, określona zgodnie z pkt 6, na końcu wysokości walcowanych na gorąco walcowane, nie powinna przekraczać wartości podanych w tabeli 2.
Uwaga — Możliwe jest zastosowanie próżniowego lub электрошлакового переплава aby uzyskać nierdzewnej, spełniającej określone wymagania w zakresie czystości.
Tabela 2 — Normy zanieczyszczenia stali wtrąceń niemetalicznych
Rodzaj zanieczyszczeń |
Niemetalowe włączyć, wynik | |
cienka seria |
gruba seria* | |
nie więcej | ||
Siarczki (A) |
1,5 | 1/1,0 |
Алюминаты (W) |
1,5 | 1/1,0 |
Krzemiany (Z) |
1,5 | 1/1,0 |
Tlenki kulistych (D) |
1,5 | 1/1,0 |
* W mianowniku znajdują się zapis, przyjęta na terytorium Federacji Rosyjskiej. |
5 właściwości Mechaniczne
5.1 Próbki do badań
Pobieranie i przygotowanie próbek do badania na rozciąganie przeprowadza się zgodnie z wymaganiami ISO 377.
5.2 Test na rozciąganie
Właściwości stali w zależności od rodzaju metalu: walcowanych, drutu, blachy lub taśmy, podczas badania na rozciąganie, zgodnie z punktem 6 muszą być zgodne z wartościami podanymi w tabelach 3, 5 i 6, odpowiednio.
Jeśli jeden z badanych próbek nie spełnia wymagań lub zniszczone poza obliczonej długości próbki, przeprowadzenie powtórnych badań zgodnie z wymaganiami ISO 404.
5.3 Szacowana długość
Szacowana długość powinna wynosić 5,65lub 50 mm w zależności od grubości, średnicy próbki lub początkowej powierzchni przekroju profilu, w milimetrach kwadratowych (patrz tabele 4 i 7).
Tabela 3 — właściwości Mechaniczne walcowanych
Stan | Średnica lub grubość , mm |
Wytrzymałość na rozciąganie , Mpa |
Granica plastyczności , Mpa |
Wydłużenie , % |
nie mniej | ||||
Термообработанное* |
Wszystkie wymiary | 490−690 | 190 | 40 |
Холоднодеформированное |
Nie więcej niż 22 | 860−1100 | 690 | 12 |
Wysokiej twardości | Nie więcej niż 8 | Nie więcej niż 1400 |
- | - |
* Metoda obróbki cieplnej wybiera producent w celu osiągnięcia wymaganych właściwości. |
Tabela 4 — Zależność obliczonej długości próbki od asortymentu wyrobów stalowych
Wyroby z metali |
Szacowana długość | |
50 mm | 5,65 | |
Pręty okrągłe, drut |
5 mm | Nie więcej niż 5 mm |
Profile | 40 mm |
40 mm |
Tabela 5 — właściwości Mechaniczne drutu
Stan | Średnica , mm |
Wytrzymałość na rozciąganie , Mpa |
Wydłużenie , % |
nie mniej | |||
Термообработанное* | 0,0250,13 |
Nie więcej niż 1000 | 30 |
0,130,23 |
Nie ponad 930 | 30 | |
0,230,38 |
Nie więcej niż 890 | 35 | |
0,380,5 |
Nie więcej niż 860 | 40 | |
0,50,65 |
Nie więcej niż 820 | 40 | |
Ponad 0,65 |
Nie więcej niż 800 | 40 | |
Холоднотянутое** | 0,20,7 |
1600−1850 | - |
0,71 |
1500−1750 | - | |
11,5 |
1400−1650 | - | |
1,52 |
1350−1600 | - | |
* Metoda obróbki cieplnej wybiera producent w celu osiągnięcia wymaganych właściwości. ** Na żądanie konsumenta ciągnione, drut może być dostarczony z wysoką wytrzymałością. |
Tabela 6 — właściwości Mechaniczne taśmy i blachy
Stan | Wytrzymałość na rozciąganie , Mpa |
Granica plastyczności , Mpa |
Wydłużenie , % |
nie mniej | |||
Термообработанное* |
490−690 | 190 | 40 |
Холоднодеформированное |
860−1100 | 690 | 10 |
* Metoda obróbki cieplnej wybiera producent w celu osiągnięcia wymaganych właściwości. |
Tabela 7 — Zależność obliczonej długości próbki od grubości metalu
Wyroby z metali |
Szacowana długość | |
50 mm | 5,65 | |
Taśmy, blachy |
Ponad 1,5 mm | Nie więcej niż 1,5 mm |
6 Metody badań
Metody badań w celu określenia wymagań niniejszej normy przedstawiono w tabeli 8.
Tabela 8 — Metody badań
Wymóg | Klucz lub podklucz normy |
Metoda badań |
Skład chemiczny: |
3 | |
węgiel |
ISO 437 | |
krzem |
ISO 439 | |
mangan |
ISO 629 | |
siarka |
ISO 671 | |
fosfor |
ISO 10714 | |
inne elementy | Przyjęte techniki analityczne (metody ISO, jeśli takowe istnieją) | |
Wielkość ziarna |
4.1 | ISO 643* |
Mikrostruktura | 4.2 | a) металлографическим sposób przygotowują próbki w термообработанном** stanie z podłużnymi i poprzecznymi шлифами; b) wykorzystując znane metody próbki brane pod uwagę przy стократном wzrost na obecność lub brak delta-ferrytu i węglików |
Ocena zanieczyszczeń | 4.3 | ISO 4967:1998, metoda A, płyta II |
Właściwości mechaniczne: — wytrzymałość na rozciąganie; — granica plastyczności; — wydłużenie |
6 | ISO 6892, dla danego rodzaju wyrobów stalowych |
* Najlepiej wybrać próbki w celu określenia wielkości ziarna od ostatniego trybu obróbki cieplnej przed końcowym zabiegiem zimnej deformacji. Jeśli próbki wybierają po ostatniej operacji zimnej deformacji próbki powinny być przygotowane z poprzecznymi шлифами. ** Metody obróbki cieplnej wybiera producent w celu osiągnięcia wymaganych właściwości. |
Aplikacja TAK (odniesienia). Informacje o zgodności odwołania międzynarodowych norm krajowych z normami Federacji Rosyjskiej
Aplikacja TAK
(pomocniczy)
Tabela TAK.1
Oznaczenie referencyjnej międzynarodowego standardu |
Stopień zgodności | Identyfikacja i oznaczenie odpowiedniej normy krajowej |
ISO 377 |
- | * |
ISO 404 |
- | * |
ISO 437 |
- | * |
ISO 439 | MOD | GOST 12346−78 (ISO 439−82) Stali stopowej i высоколегированные. Metody oznaczania zawartości krzemu |
ISO 629 | MOD | GOST 12348−78 (ISO 629−82) Stali stopowej i высоколегированные. Metody oznaczania zawartości manganu GOST 22536.5−87 (ISO 629−82) stal węglowa Stal i żeliwo dostawy. Metody oznaczania manganu |
ISO 643 |
- | * |
ISO 671 | MOD | GOST 12345−2001 (ISO 671−82) Stali stopowej i высоколегированные. Metody oznaczania zawartości siarki |
ISO 4967:1998 | MOD | GOST 1778−70 (ISO 4967−79) Stal. Металлографические metody ustalania wtrąceń niemetalicznych |
ISO 6892 | MOD | GOST 1497−84 (ISO 6892−84) Metale. Metody badań wytrzymałości na rozciąganie GOST 10006−80 (ISO 6892−84) Rury metalowe. Metoda badania wytrzymałości na rozciąganie GOST 10446−80 (ISO 6892−84) Drut. Metoda badania wytrzymałości na rozciąganie |
ISO 10714 |
- | * |
ISO 14284 |
- | * |
* Odpowiedni krajowy standard brakuje. Przed jego zatwierdzeniem, zaleca się korzystać z tłumaczenia na język polski tego międzynarodowego standardu. Tłumaczenie tego międzynarodowego standardu znajduje się w Federalnym informacyjnym funduszu przepisów i standardów. Uwaga — W niniejszej tabeli wykorzystano następujące objaśnienie stopnia zgodności norm: — MOD — zmodyfikowane standardy. |
Bibliografia
[1] | ASTM F 138−03 warunki Techniczne wynajem i drut z деформируемой ze stali odpornej na korozję 18 chromu — 14 niklu — 2,5 molibdenu implantów chirurgicznych (UNS S31673) |
[2] | ASTM F 139−03 warunki Techniczne na cienkiej blachy i taśmy z деформируемой ze stali odpornej na korozję 18 chromu — 14 niklu — 2,5 molibdenu implantów chirurgicznych (UNS S31673) |
[3] | DIN 17443 Stali odpornej na korozję do implantów chirurgicznych. Warunki techniczne dostawy |