GOST 24718-2014

• gost-24718-2014.pdf (418.30 KiB)
  ГОСТ 24718-2014

GOST 24718−2014 Paski z platyny, palladu i stopy na ich podstawie. Warunki techniczne

GOST 24718−2014

MIĘDZYPAŃSTWOWY STANDARD

PASKI Z PLATYNY, PALLADU I STOPY NA ICH PODSTAWIE

Warunki techniczne

Strips made of platinum, palladium and its base alloys. Specifications

ISS 77.150.99

Data wprowadzenia 2016−01−01

Przedmowa

Cele, podstawowe zasady i podstawowe zasady prowadzenia prac na międzypaństwowej standaryzacji program GOST 1.0−92 «Międzystanowa system standaryzacji. Postanowienia ogólne» i GOST 1.2−2009 «Międzystanowa system standaryzacji. Standardy międzypaństwowe, zasady i rekomendacje w międzypaństwowej standaryzacji. Zasady opracowania, przyjęcia, aplikacje, aktualizacje i anulowania"

Informacje o standardzie

1 ZAPROJEKTOWANY Międzypaństwowych komitet techniczny dla normalizacji MTK 304 «Szlachetne metale, stopy i przemysłowe wyroby z nich», Екатеринбургским zakładem przetwarzania metali kolorowych

2 WPISANY przez Federalną agencję regulacji technicznej i metrologii

3 PRZYJĘTY Międzypaństwowych rady w sprawie normalizacji, metrologii i certyfikacji (protokół z dnia 20 października 2014 r. N 71-P)

Za przyjęciem głosowało:

Skrócona nazwa kraju w MK (ISO 3166) 004−97	Kod kraju MK (ISO 3166) 004−97	Skrócona nazwa krajową jednostkę normalizacyjną
Armenia	AM	Rozwoju Gospodarczego Republiki Armenii
Azerbejdżan	AZ	Азстандарт
Białoruś	BY	Gosstandart Republiki Białoruś
Kirgistan	KG	Kyrgyzstandart
Rosja	PL	Rosstandart
Tadżykistan	TJ	Таджикстандарт
Uzbekistan	UZ	Узстандарт

4 Rozporządzenie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii od 25 marca 2015 r. N 163-st międzypaństwowy standard GOST 24718−2014 wprowadzony w życie jako normy krajowej Federacji Rosyjskiej od 1 stycznia 2016 r.

5 ZAMIAN GOST 24718−81


Informacja o zmianach do niniejszego standardu została opublikowana w corocznym biuletynie indeksie «Krajowe standardy», a tekst zmian i poprawek — w comiesięcznym biuletynie indeksie «Krajowe standardy». W przypadku rewizji (wymiany) lub odwołania niniejszego standardu powiadomienie zostanie opublikowany w comiesięcznym biuletynie indeksie «Krajowe standardy». Odpowiednia informacja, powiadomienie i teksty umieszczane są także w systemie informatycznym do wspólnego użytku — na oficjalnej stronie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii w sieci Internet

1 Zakres zastosowania

Niniejszy standard stosuje się do walcowane na zimno taśmy z platyny, palladu i stopy na ich podstawie, stosowane w instrumentacji i innych gałęziach przemysłu.

2 powołania Normatywne

W tym standardzie używane linki na następujące standardy:

GOST 166−89 (ISO 3599−76) Штангенциркули. Warunki techniczne

GOST 427−75 Linijki pomiarowe metalowe. Warunki techniczne

GOST 6507−90 Mikrometrów. Warunki techniczne

GOST 8273−75 Papier do pakowania. Warunki techniczne

GOST 12225−80 Pallad. Metody analizy

GOST 12226−80Platyna. Metody analizy
________________
Na terytorium Federacji Rosyjskiej działają GOST R 52519−2006 «Platyna. Metoda absorpcyjna emisyjnego analizy z indukcyjnie związanej plazmą", GOST R 52520−2006"Platyna. Metoda absorpcyjna emisyjnego analizy z дуговым wzbudzeniem widma», GOST R 52521−2006 «Platyna. Metoda absorpcyjna emisyjnego analizy z zapłonem wzbudzeniem widma».


GOST 12550.1−82 Gatunki палладиево-иридиевые. Metoda określania palladu

GOST 12550.2−82 Gatunki палладиево-иридиевые. Metody analizy spektralnej

GOST 12551.1−82 Gatunki platynowo-miedziane. Metody oznaczania miedzi

GOST 12551.2−82 Gatunki platynowo-miedziane. Metody analizy spektralnej

GOST 12552.1−77 Stopy platynowo-niklowe. Metoda oznaczania niklu

GOST 12552.2−77 Stopy platynowo-niklowe. Metoda analizy spektralnej

GOST 12553.1−77 Stopy platynowo-палладиевые. Metoda określania palladu

GOST 12553.2−77 Stopy platynowo-палладиевые. Metoda analizy spektralnej

GOST 12554.1−83 Gatunki platynowo-рутениевые. Metoda określania rutenu

GOST 12554.2−83 Gatunki platynowo-рутениевые. Metoda analizy spektralnej

GOST 12556.1−82 Gatunki platynowo-родиевые. Metoda określania rodu

GOST 12556.2−82 Gatunki platynowo-родиевые. Metody analizy spektralnej

GOST 12558.1−78 Stopy палладиево-srebrne. Metoda oznaczania srebra

GOST 12558.2−78 Stopy палладиево-srebrne. Metoda analizy spektralnej

GOST 12559.1−82 Gatunki platynowo-иридиевые. Metoda określania iryd

GOST 12559.2−82 Gatunki platynowo-иридиевые. Metody analizy spektralnej

GOST 12560.1−78 Stopy палладиево-metaliczno-kobalt. Metoda oznaczania kobaltu i srebra

GOST 12560.2−78 Stopy палладиево-metaliczno-kobalt. Metoda analizy spektralnej

GOST 12561.1−78 Stopy палладиево-metaliczno-miedziane. Metoda oznaczania miedzi i srebra

GOST 12561.2−78 Stopy палладиево-metaliczno-miedziane. Metoda analizy spektralnej

GOST 13462−2010 Palladu i stopy na jego podstawie. Marki

GOST 13498−2010 Platyny i stopy na jej podstawie. Marki

GOST 14192−96 Oznakowanie ładunków

GOST 15150−69 Maszyny, urządzenia i inne techniczne produktu. Wykonania dla różnych klimatycznych dzielnic. Kategorii, warunki pracy, przechowywania i transportu w części oddziaływań klimatycznych czynników środowiska zewnętrznego

GOST 22864−83 metale Szlachetne i ich stopy. Ogólne wymagania dotyczące metod analizy

GOST 24104−2001Wagi laboratoryjne. Ogólne wymagania techniczne

GOST 29329−92Wagi do statycznego ważenia. Ogólne wymagania techniczne
________________
Na terytorium Federacji Rosyjskiej działa GOST R 53228−2008 «Waga zdecydować się w działaniu. Część 1. Metrologiczne i techniczne wymagania. Testy».


GOST 30649−99 Stopy na bazie metali szlachetnych biżuteria. Marki

Uwaga — Podczas korzystania z niniejszym standardem wskazane jest, aby sprawdzić działanie odwołania standardów na znak «Krajowe standardy», opracowana według stanu na dzień 1 stycznia bieżącego roku, i w odpowiednim informacyjnych drogowskazy, opublikowanych w bieżącym roku. Jeśli referencyjny standard wymieniony (zmienione), podczas korzystania z niniejszym standardem należy kierować zastępujące (zmienionym) standardem. Jeśli referencyjny standard anulowane bez wymiany, to stan, w którym dana link do niego, stosuje się w zakresie nie wpływających na ten link.

3 Terminy i definicje

W tym standardzie zastosowano następujące terminy z odpowiednimi definicjami:

3.1 pasek: Płaskie прокатанное produkt przekroju prostokątnym, jednolitej grubości 0,10 mm i więcej.

3.2 wgniecenie: Wady powierzchni w postaci losowo rozmieszczonych lokalnych wgłębień o różnej wielkości i kształtu z łagodne krawędzie.

3.3 zadziorów: Wady powierzchni, który jest ostry w postaci grzebienia występ powstałego podczas cięcia metalu.

3.4 niewoli: Wady powierzchni w postaci wystawy, najczęściej языкообразной kształt wydłużonego w kierunku deformacji i jest połączony z głównym metalem jedną stroną.

3.5 umywalka: Wady powierzchni w postaci pojedynczego wgłębienia wydłużony lub punktowego formy od wykruszenia obcych lub otwarciu gazowego moczowego.

3.6 pakiet: Wady powierzchni w postaci pęknięcia na krawędziach i powierzchniach czołowych arkusza.

3.7 skaza na krawędziach: Wady powierzchni w postaci pęknięcia blachy na krawędzi pasa.

3.8 ślady rozbiórki: Wady powierzchni w postaci działek o podwyższonej przyczepności, powstałych po oczyszczeniu blachy produktem ściernym.

3.9 pęknięcie: Defekt w postaci lokalnego pęknięcia metalu o różnej wielkości, z dowolnym kierunku.

3.10 zadrapanie: Wady powierzchni w postaci pogłębienia nieregularnym kształcie i dowolnego kierunku.

3.11 koloru odcień: Defekt, powstający na gładkiej powierzchni pasów w wyniku powstawania cienkiej przezroczystej powierzchni warstwy tlenku i interferencji światła w nim.

4 Objaśnienia i skróty

Konwencje paski проставляют według schematu:

________________

Normalna dokładność wykonania literą nie jest oznaczona.

Przykłady symboli pasków:

1 Pasek z platyny marki Pl 99,9, miękka, normalnej precyzji wykonania, grubości 1,50 mm, szerokość 50 mm, długość 250 mm:

Pasek Pl 99,9 M 1,5x50x250 GOST 24718−2014

2 Pasek ze stopu marki ПдСр 60−40, twarde, o wysokiej dokładności wykonania, grubości 0,50 mm, szerokość 50 mm, random długość:

Pasek ПдСр 60−40 TV 0,5x50 GOST 24718−2014

5 wymagania Techniczne

5.1 Podstawowe parametry i cechy (właściwości)

5.1.1 Paski z platyny, palladu i stopy na ich podstawie (dalej — paski) powinny być zgodne z wymaganiami niniejszej normy i być wykonywane w procesie technologicznym regulaminu, zatwierdzonego w ustalonym porządku.

5.1.2 Grubość pasków i dopuszczalne odchylenia w grubości powinny odpowiadać wartościom podanym w tabeli 1.


Tabela 1

W milimetrach

Grubość
Moc	Graniczne odchyłki w dokładności wykonania
normalnej	wysokiej	wysokiej
Od 0,100 do 0,150 subskryb.	-0,025	-0,020	-0,015
W. św. 0,15 do 0,40 subskryb.	-0,04	-0,03	-0,02
W. św. 0,40 do 0,60 subskryb.	-0,06	-0,05	-0,03
W. św. 0,60 do 1,00 subskryb.	-0,08	-0,06	-0,04
W. św. 1,00−1,80 subskryb.	-0,10	-0,08	-0,05
W. św. 1,80 do 3,20 subskryb.	-0,12	-0,10	-0,06
W. św. 3,20 do 6,00 subskryb.	-0,14	-0,12	-0,08
Uwaga — Po uzgodnieniu z odbiorcą dopuszcza się wykonanie pasów innej grubości i/lub z innymi tymi dwoma zaburzeniami

5.1.3 Szerokość pasków, dopuszczalne odchylenie szerokości w zależności od grubości i długości pasów muszą odpowiadać wartościom podanym w tabeli 2.


Tabela 2

W milimetrach

Nominalna grubość	Graniczna odchyłka szerokości przy szerokości		Długość off-gage
10; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 80; 100	120; 140; 160; 200; 250; 300
Od 0,10 do 1,80 subskryb.	±0,5	±1,0	Od 100 do 500 subskryb.
W. św. 1,80 do 3,20 subskryb.	±1,0	±1,5
W. św. 3,20 do 6,00 subskryb.	±1,5
Uwaga — Po uzgodnieniu z odbiorcą dopuszcza się wykonanie pasów innej szerokości i długości i/lub z innymi tymi dwoma zaburzeniami

Dopuszcza się wykonanie pasów pomiar długości w losowym z najwyższą odchyleniem ±2,0 mm. W partii wymiarów pasków dopuszcza się obecność немерных w ilości nie więcej niż 10% masy partii.

5.1.4 Projektowa masa 1 cmpaski z platyny, palladu i stopy na ich bazie znajdują się w załączniku A.

5.1.5 skład zespołów technicznych docelowy musi być zgodne z GOST 13462, GOST 13498, do produkcji jubilerskiej — GOST 30649.

Uwaga — Po uzgodnieniu z odbiorcą dopuszcza się wykonanie pasów z innych stopów na bazie platyny i palladu.

5.1.6 Paski fabrykują w miękkim (zmiękczania) i twardej (неотожженном) stanie.

Stan blachy powinny być określone w zamówieniu. Jeśli w zamówieniu nie określono stan dostawy, taśmy produkowane są w postaci stałej (неотожженном) stanie.

5.1.7 Powierzchnia pasów, nie musi mieć niewoli, pęknięć, delaminacji.

Dozwolone kolory przebarwienia, miejscowe przebarwienia zespołów, a także powierzchowne uszkodzenia (wgniecenia, rysy, umywalki, ślady rozbiórki), nie wyprowadzające paski za dopuszczalne odchylenia w grubości, a także lekka falistość, rącza przy zginaniu.

5.1.8 Paski powinny być równo obcięte i nie powinny mieć skazy na krawędziach. Graty i nie powinny wyświetlić paski za dopuszczalne odchylenia w grubości. Косина cięcia nie powinna wyświetlać paski za graniczne odchyłki szerokości.

5.1.9 Fizyko-mechaniczne właściwości pasków znajdują się w załączniku B.

Właściwości biżuterii stopów na bazie platyny i palladu przedstawiono w GOST 30649.

5.2 Oznakowanie, opakowanie

5.2.1 Na rogu każdej paski być umieszczone oznakowanie, zawierające:

— znak towarowy lub nazwę i znak firmowy producenta;

— znaczek metalu, stopu;

— numer partii.

Oznakowanie paski o grubości poniżej 0,3 mm i szerokości mniejszej niż 50 mm nie jest możliwe.

Uwaga — Po uzgodnieniu z odbiorcą dopuszcza się oznakowanie pasów, nie nakładać.

5.2.2 Opakowania pasków, owinięty w papier według GOST 8273, powinny być ułożone w solidne drewniane (plastikowe) pocztowe lub poprowadzić фанерными uszczelkami i pakowane w materiałowe torby.

Wolne miejsce w skrzynce jest wypełniona miękkim materiałem opakowaniowym, blokadą taśmy przed uszkodzeniami mechanicznymi.

Mogą być stosowane inne rodzaje opakowania i materiały, zapewniające bezpieczeństwo pasów podczas transportu i przechowywania.

Transportowa oznakowanie — według GOST 14192 z podaniem манипуляционного znaku «Kruche. Ostrożnie».

5.2.3 Pocztowe (worki) пломбируют lub опечатывают. Plomba (drukowanie) musi mieć wyraźny obraz.

5.2.4 Masa brutto opakowania miejsca powinno być nie więcej niż 20 kg.

5.2.5 Każdą partię zespołów towarzyszą dokumentem o jakości, zawierające:

— znak towarowy lub nazwę i znak firmowy producenta;

— oznaczenie pasów;

— numer partii;

— wiele zespołów w partii, g;

— liczba pasów ruchu w partii, sztuk;

— skład chemiczny;

— miesiąc i rok produkcji;

— stempel kontroli jakości.

Dokument o charakterze inwestują w pakiecie z dołączoną dokumentacją.

6 Zasady odbioru

6.1 Zespoły biorą partiami. Partia powinna składać się z pasów jednej marki metalu lub stopu, tej samej wielkości i precyzji wykonania, jednego stanu dostawy. Masa partii nie jest ograniczona.

6.2 Sprawdzenie wymiarów i jakości powierzchni spędzają na każdym pasku.

6.3 w Celu sprawdzenia składu chemicznego konsument wybiera jeden pas od partii, producent — próbki z każdego wytopu.

6.4 w Przypadku uzyskania niezadowalających wyników według składu chemicznego na niego prowadzą powtórnych badań na podwójnej próbki lub próbie, wyselekcjonowanego z tej samej partii. Wyniki ponownych badań rozprzestrzeniają się na całą partię.

6.5 Kontroli oznakowania poddano każdym pasie, sprawdzania opakowań i masy brutto — każde pakowania miejsce.

7 Metody kontroli

7.1 Grubość pasków mierzona w odległości nie mniejszej niż 25 mm od wierzchołka kąta i nie mniej niż 15 mm od krawędzi mikrometrów według GOST 6507. Szerokość i długość pasów mierzy metalowej linijki zgodnie z GOST 427 lub штангенциркулем według GOST 166.

Dopuszcza się stosowanie innych narzędzi pomiarowych zapewniających wymaganą dokładność.

7.2 Sprawdzanie jakości powierzchni pasów spędzają w drodze oględzin, bez użycia powiększeniem.

7.3 Masę zespołów określają laboratoryjnych na wadze zgodnie z GOST 24104, masę brutto pocztowych — na wadze zgodnie z GOST 29329.

7.4 skład Chemiczny określają:

platyna — według GOST 12226;

pallad — według GOST 12225;

stopów na bazie platyny — według GOST 12551.1, GOST 12551.2, GOST 12552.1, GOST 12552.2, GOST 12553.1, GOST 12553.2, GOST 12554.1, GOST 12554.2, GOST 12556.1, GOST 12556.2, GOST 12559.1, GOST 12559.2, GOST 22864;

stopów na bazie palladu — według GOST 12550.1, GOST 12550.2, GOST 12558.1, GOST 12558.2, GOST 12560.1, GOST 12560.2, GOST 12561.1, GOST 12561.2, GOST 22864.

Dopuszcza się ustalanie składu chemicznego wykonywać innych technik, poświadczona w ustalonym porządku i spełniające wymogi niniejszego standardu.

7.5 Oznakowanie i opakowanie sprawdzają zewnętrznym przeglądem.

8 Transport i przechowywanie

8.1 Transport, przechowywanie i ewidencja pasów odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami przechowywania, transportu i rachunkowości metali szlachetnych.

8.2 Podczas transportu i przechowywania paski powinny być zabezpieczone przed zanieczyszczeniami, uszkodzeniami mechanicznymi, wilgocią, agresywnych środowisk, oparów związków siarki.

Warunki przechowywania w części oddziaływania czynników klimatycznych — 1.1 według GOST 15150, warunki transportu — 3 według GOST 15150.

9 Gwarancji producenta

Producent gwarantuje zgodność składu i rozmiarów pasków z platyny, palladu i stopy na ich podstawie wymagania niniejszej normy przy zachowaniu warunków transportu i przechowywania, określonych w niniejszym standardem.

Okres przechowywania pasków 15 lat od daty produkcji.

Załącznik A (informacyjny). Szacowana masa 1 cm paski z platyny, palladu i stopy na ich podstawie

Załącznik A
(pomocniczy)

Tabela A. 1

Grubość pasków, mm	Szacowana masa 1 cmpaski z platyny, palladu i stopy na ich podstawie, d
Pl 99,93; Pl 99,9; Pl 99,8	Ognia 90−10	ПлРд 90−10	ПлПд 85−15	Pd 99,9; Pd 99,8	Ddo 82−18	ПдСр 60−40	ПдСрМ 60−36
0,10	0,2145	0,2154	0,2000	0,1925	0,1216	0,1325	0,1144	0,1135
0,12	0,2574	0,2585	0,2400	0,2310	0,1459	0,1590	0,1373	0,1362
0,15	0,3218	0,3231	0,3000	0,2888	0,1824	0,1988	0,1716	0,1703
0,20	0,4290	0,4308	0,4000	0,3850	0,2432	0,2650	0,2288	0,2270
0,25	0,5363	0,5385	0,5000	0,4813	0,3040	0,3313	0,2860	0,2838
0,30	0,6435	0,6462	0,6000	0,5775	0,3648	0,3975	0,3432	0,3405
0,32	0,6864	0,6893	0,6400	0,6160	0,3891	0,4240	0,3661	0,3632
0,35	0,7508	0,7539	0,7000	0,6738	0,4256	0,4638	0,4004	0,3973
0,40	0,8580	0,8616	0,8000	0,7700	0,4864	0,5300	0,4576	0,4540
0,50	1,0725	1,0770	1,0000	0,9625	0,6080	0,6625	0,5720	0,5675
0,60	1,2870	1,2924	1,2000	1,1550	0,7296	0,7950	0,6864	0,6810
0,70	1,5015	1,5078	1,4000	1,3475	0,8512	0,9275	0,8008	0,7945
0,80	1,7160	1,7232	1,6000	1,5400	0,9728	1,0600	0,9152	0,9080
0,90	1,9305	1,9386	1,8000	1,7325	1,0944	1,1925	1,0296	1,0215
1,00	2,145	2,154	2,000	1,925	1,216	1,325	1,144	1,135
1,10	2,360	2,369	2,200	2,118	1,338	1,458	1,258	1,249
1,20	2,574	2,585	2,400	2,310	1,459	1,590	1,373	1,362
1,30	2,789	2,800	2,600	2,503	Jest 1581	1,723	1,487	1,476
1,40	3,003	3,016	2,800	2,695	1,702	1,855	1,602	1,589
1,50	3,218	3,231	3,000	2,888	1,824	1,988	1,716	1,703
1,60	3,432	3,446	3,200	3,080	1,946	2,120	1,830	1,816
1,80	3,861	3,877	3,600	3,465	2,189	2,385	2,059	2,043
2,00	4,290	4,308	4,000	3,850	2,432	2,650	2,288	2,270
2,20	4,719	4,739	4,400	4,235	2,675	2,915	2,517	2,497
2,50	5,363	5,385	5,000	4,813	3,040	3,313	2,860	2,838
2,80	6,006	6,031	5,600	5,390	3,405	3,710	3,203	3,178
3,00	6,435	6,462	6,000	5,775	3,648	3,975	3,432	3,405
3,20	6,864	6,893	6,400	6,160	3,891	4,240	3,661	3,632
3,60	7,722	7,754	7,200	6,930	4,378	4,770	4,118	4,086
4,00	8,580	8,616	8,000	7,700	4,864	5,300	4,576	4,540
4,50	9,653	9,693	9,000	8,663	5,472	5,963	5,148	5,108
5,00	10,725	10,770	10,000	9,625	6,080	6,625	5,720	5,675
5,50	11,798	11,847	11,000	10,588	6,688	7,288	6,292	6,243
6,00	12,870	12,924	12,000	11,550	7,296	7,950	6,864	6,810

Załącznik B (informacyjny). Właściwości fizyko-mechaniczne właściwości pasków z platyny, palladu i stopy na ich podstawie

Dodatek B
(pomocniczy)

Tabela B. 1

Marka metalu, stopu	Szacowana gęstość, g/cm	Temperatura topnienia (interwał), °C	Twardość HV*, Mpa (kg/mm), przy stanie materiału
paliwo, nie mniej	miękkim, nie więcej niż
Pl 99,93; Pl 99,9; Pl 99,8	21,45	1769	830 (85)	540 (55)
Ognia 95−5	21,50	1790−1800	1080 (110)	880 (90)
Ognia 90−10	21,54	1790−1800	1370 (140)	1080 (110)
Ognia 75−25	21,68	1840−1890	1550 (260)	2160 (220)
Ognia 70−30	21,73	1890−1920	2650 (270)	2450 (250)
ПлРд 93−7	20,42	1800−1820	980 (100)	840 (86)
ПлРд 90−10	20,00	1810−1830	1180 (120)	930 (95)
ПлРд 70−30	17,63	1870−1890	1670 (170)	1320 (135)
ПлПд 90−10	19,93	1760−1765	980 (100)	490 (50)
ПлПд 85−15	19,25	1750−1765	1180 (120)	590 (60)
Pd 99,9; Pd 99,8	12,16	1555	780 (80)	540 (55)
Ddo 90−10	12,74	1560−1650	1370 (140)	980 (100)
Ddo 82−18	13,25	1580−1710	1960 (200)	1670 (170)
ПдСр 80−20	11,79	1440−1480	980 (100)	735 (75)
ПдСр 60−40	11,44	1340−1390	1270 (130)	980 (100)
ПдСрК 60−35	11,32	1370−1420	1760 (180)	1470 (150)
ПдСрМ 60−36	11,35	1380−1420	1470 (150)	1180 (120)
* Oznaczanie twardości przeprowadzono na pasach grubości 0,3−1,5 mm. Właściwości ciał stałych…

_________________

Małżeństwo oryginału. — Uwaga producenta bazy danych.