ГОСТ 28548-90

• gost-28548-90.pdf (318.58 KiB)
  ГОСТ 28548-90

GOST 28548−90 Rury stalowe. Terminy i definicje

GOST 28548−90

Grupa В00

MIĘDZYPAŃSTWOWY STANDARD

RURY STALOWE

Terminy i definicje

Steel tubes. Terms and definitions

ISS 01.040.77
OKP 13 0100

Data wprowadzenia 1991−01−01

DANE INFORMACYJNE

1. OPRACOWANY I PRZEDSTAWIONY przez Ministerstwo hutnictwa ZSRR

2. ZATWIERDZONY I WPROWADZONY W życie Rozporządzeniem Państwowego komitetu ZSRR na temat jakości produktów i standardów od 28.04.90 N 1077

3. Standard zgodny z ST СЭВ 6584−89 w części terminów i definicji

4. WPROWADZONY PO RAZ PIERWSZY

5. REEDYCJA. Lipiec 2005 r.


Niniejszy standard określa terminy i definicje pojęć podstawowych rodzajów rur stalowych.

Terminy określone w niniejszej normy są obowiązkowe do stosowania we wszystkich rodzajach dokumentacji i literatury, wchodzących w zakres prac normalizacyjnych lub wykorzystujących wyniki tych prac.

1. Znormalizowane warunki z definicji podano w tabeli.1.

2. Dla każdego pojęcia jest zainstalowany jeden standaryzowany termin. Stosowanie terminów — synonimy wystandaryzowanych terminu nie jest dopuszczalne.

2.1. Przytoczone definicje, można, w razie potrzeby, zmienić, wprowadzając do nich pochodne objawy, ujawniając znaczenia użytych w nich pojęć, wskazując obiekty wchodzące w zakres określonego pojęcia. Zmiany nie mogą naruszać zakres pojęć, określonych w niniejszym standardzie.

2.2. W przypadku, gdy w terminie zawiera wszystkie niezbędne i wystarczające oznaki pojęcia, definicja nie wyjaśnia i w polu «Definicja» umieszczony symbol.

2.3. W tabeli.1 referencyjnych przedstawiono иноязычные odpowiedniki standardowych terminów w języku niemieckim (D), angielskim (E) i francuskim (F) językach.

3. Alfabetyczne spisy zawartych w standardzie terminów w języku rosyjskim i ich obcojęzycznych odpowiedników przedstawiono w tabeli.2−5.

Tabela 1

Termin	Definicja
Ogólne pojęcie
1. Rura stalowa	Produkt z nierdzewnej pierścieniowym, owalnego, wzmocnienie w kształcie wieloboku lub innej formy drążonego przekroju stosunkowo dużej długości
D. Stahlrohr
E. Steel tube
F. Tube en acier
Bezszwowe rury stalowe
2. Bezszwowe rury ze stali węglowej	Rura stalowa bez spoiny lub innego połączenia, wykonane jedną z metod kucia, walcowania, ciągnienia lub prasowania
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
3. Горячедеформированная bezszwowe rury ze stali węglowej	Bezszwowe rury ze stali węglowej, zdeformowany w temperaturze powyżej temperatury rekrystalizacji
D. Warmreduziertes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure chaud
4. Горячекованая bezszwowe rury ze stali węglowej	-
D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure chaud
5. Elektrycznie gorącowalcowane bez szwu bezszwowe rury ze stali węglowej	-
D. Warmgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure chaud
6. Горячепрессованная bezszwowe rury ze stali węglowej	-
D. nahtloses Stahlrohr
E. Hot-pressed seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure chaud
7. Теплодеформированная bezszwowe rury ze stali węglowej	Bezszwowe rury ze stali węglowej, zdeformowany w temperaturze do temperatury rekrystalizacji
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
E. Warm-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
8. Теплокатаная bezszwowe rury ze stali węglowej	-
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
E. Warm-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
9. Теплотянутая bezszwowe rury ze stali węglowej	-
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
E. Warm-rysowane seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
10. Холоднодеформированная bezszwowe rury ze stali węglowej	Bezszwowe rury ze stali węglowej, określony rozmiar którym otrzymano metodą na zimno deformacji
D. Kaltumgeformtes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure froid
11. Walcowana na zimno bezszwowe rury ze stali węglowej	-
D. Kaltgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure froid
12. Ciągnione bez szwu rury stalowe	-
D. Kaltgezogenes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-drawn seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure froid
13. Центробежнолитая bezszwowe rury ze stali węglowej	-
D. Im hergestelltes nahtloses Stahlrohr
E. Centrifugal-cast seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure centrifuge
Spawane rury stalowe
14. Spawane rury stalowe	Rura stalowa, wykonana z штрипсов lub blachy walcowane na drodze formowania i spawania
D. Stahlrohr
E. Welded steel tube
F. Tube en acier
15. Электросварная rura stalowa	Spawane rury stalowe, wykonane z штрипсов lub blachy walcowane na drodze formowania i spawania łukowego
D. Elektrisch Stahlrohr
E. Electric welded steel tube
F. Tube en acier soudure
16. Прямошовная электросварная rura stalowa	Электросварная rura stalowa, wykonana przez spawanie bezpośredniego styku, równoległego do osi rury
D. Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht
E. Electric line welded steel tube
F. Tube en acier soudure longitudinale
17. Горячедеформированная прямошовная электросварная rura stalowa	Прямошовная электросварная rura stalowa, подвергнутая po spawaniu gorącej deformacji
D. Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, warmreduziert
E. Hot-worked electric line welded steel tube
F. Tube en acier chaud soudure longitudinale
18. Холоднодеформированная прямошовная электросварная rura stalowa	Прямошовная электросварная rura stalowa, подвергнутая po spawaniu zimnej deformacji
D. Elektrisch Stahlrohrmit gerader Naht, kaltumgeformt
E. Cold-worked electric line welded steel tube
F. Tube en acier froid soudure longitudinale
19. Zimnowalcowana прямошовная электросварная rura	-
D. Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, kaltgewalzt
E. Cold-rolled electric line welded steel tube
F. Tube en acier froid soudure longitudinale
20. Ciągnione na прямошовная электросварная rura stalowa	-
D. Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, kaltgezogen
E. Cold-drawn electric line welded steel tube
F. Tube en acier froid soudurelongitudinale
21. Спиральношовная электросварная rura stalowa	Электросварная rura stalowa, wykonana z штрипсов lub blachy walcowane na drodze formowania się po spirali i zgrzewania ciągłego styku w zwojach szwem
D. Elektrisch Stahlrohr mit Spiralnaht
E. Electric spirally welded steel tube
F. Tube en acier soudure en spirale
22. Stalowa rura pieca do spawania	Rura stalowa, wykonana z podgrzewaną штрипсов na drodze formowania i spawania, polegającej na użyciu zdolności do cząsteczkowy pojazd splątanie сдавливаемых powierzchni metali, nagrzanych do wysokiej temperatury w piecu
D. Stahlrohr
E. Furnace pressure welded steel tube
F. Tube en acier par pression chaud
Lutowane rury stalowe
23. Паяная rura stalowa	Rura stalowa, wykonana z штрипсов poprzez formowania i zgrzewania
D. Stahlrohr
E. Lutowane steel tube
F. Tube en acier
24. Свертная dwuwarstwowa паяная rura stalowa	Паяная rura stalowa, wykonana przez krzepnięcia штрипса w dwie warstwy i późniejszej пропайки miedzi na całej powierzchni styku warstw
D. gewickeltes Stahlrohr
E. Rolled up two-layer lutowane steel tube
F. Tube en acier deux couches
Rury stalowe z oponami
25. Rura stalowa z powłoką неметаллическим	Rura stalowa, pokryta wewnątrz i (lub) na zewnątrz warstwą неметаллическим
D. Stahlrohr mit nichtmetallischer Beschichtung
E. Steel tube with nonmetallic coating
F. Tube en acier avec non
26. Rura stalowa z metalowym wykończeniem	Rura stalowa, pokryta wewnątrz i (lub) na zewnątrz warstwą metalu
D. Stahlrohr mit metallischer Beschichtung
E. Steel tube with metal coating
F. Tube en acier avec non
Rury stalowe z wykończeniem
27. Обточенная rura stalowa	Rura stalowa, обточенная wewnątrz i (lub) na zewnątrz
D. Stahlrohr,
E. Zaostrzone steel tube
F. Tube en acier surface
28. Polerowana rura stalowa	Rura stalowa, polerowana wewnątrz i (lub) na zewnątrz
D. Stahlrohr, geschliffen
E. Ground steel tube
F. Tube en acier surface
29. Polerowana rura stalowa	Rura stalowa, polerowana wewnątrz i (lub) na zewnątrz
D. Stahlrohr, poliert
E. Polerowane steel tube
F. Tube en acier surface polie

Tabela 2

Indeks alfabetyczny terminów w języku polskim

Termin	Pokój terminu
Rura stalowa	1
Rura stalowa bez szwu	2
Rura stalowa bez szwu горячедеформированная	3
Rura stalowa bez szwu elektrycznie gorącowalcowane bez szwu	5
Rura stalowa bez szwu горячекованая	4
Rura stalowa bez szwu горячепрессованная	6
Rura stalowa bez szwu теплодеформированная	7
Rura stalowa bez szwu теплокатаная	8
Rura stalowa bez szwu теплотянутая	9
Rura stalowa bez szwu холоднодеформированная	10
Rury stalowe bez szwu walcowane na zimno ze	11
Rury stalowe bez szwu ciągnione	12
Rura stalowa bez szwu центробежнолитая	13
Rura stalowa обточенная	27
Rura stalowa паяная	23
Rura stalowa паяная dwuwarstwowa свертная	24
Rura stalowa pieca do spawania	22
Rura stalowa polerowana	29
Rura stalowa spawana	14
Rura stalowa z metalowym wykończeniem	26
Rura stalowa z powłoką неметаллическим	25
Rura stalowa polerowana	28
Rura stalowa электросварная	15
Rura stalowa электросварная прямошовная	16
Rura stalowa электросварная прямошовная горячедеформированная	17
Rura stalowa электросварная прямошовная холоднодеформированная	18
Rura stalowa электросварная прямошовная zimnowalcowana	19
Rura stalowa электросварная прямошовная ciągnione	20
Rura stalowa электросварная спиральношовная	21

Tabela 3

Indeks alfabetyczny terminów w języku niemieckim

Termin	Pokój terminu
Elektrisch Stahlrohr	15
Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht	16
Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, kaltgewalzt	19
Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, kaltgezogen	20
Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, kaltumgeformt	18
Elektrisch Stahlrohr mit gerader Naht, warmreduziert	17
Elektrisch Stahlrohr mit Spiralhalt	21
Stahlrohr	23
Stahlrohr	14
Im hergestelltes nahtloses Stahlrohr	13
Kaltgewalztes nahtloses Stahlrohr	11
Kaltgezogenes nahtloses Stahlrohr	12
Kaltumgeformtes nahtloses Stahlrohr	10
Nahtloses Stahlrohr	2
Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt	8
Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen	9
Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt	7
gewickeltes Stahlrohr	24
Stahlrohr	1
Stahlrohr,	27
Stahlrohr, geschliffen	28
Stahlrohr mit metallischer Beschichtung	26
Stahlrohr mit nichtmetallischer Beschichtung	25
Stahlrohr, poliert	29
Stahlrohr	22
nahtloses Stahlrohr	6
Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr	4
Warmgewalztes nahtloses Stahlrohr	5
Warmreduziertes nahtloses Stahlrohr	3

Tabela 4

Indeks alfabetyczny terminów w języku angielskim

Termin	Pokój terminu
Centrifugal-cast seamless steel tube	13
Cold-drawn electric line welded steel tube	20
Cold-drawn seamless steel tube	12
Cold-rolled electric line welded steel tube	19
Cold-rolled seamless steel tube	11
Cold-worked electric line welded steel tube	18
Cold-worked seamless steel tube	10
Electric line welded steel tube	16
Electric spirally welded steel tube	21
Electric welded steel tube	15
Furnace pressure welded steel tube	22
Ground steel tube	28
Hot-forged seamless steel tube	4
Hot-pressed seamless steel tube	6
Hot-rolled seamless steel tube	5
Hot-worked electric line welded steel tube	17
Hot-worked seamless steel tube	3
Polerowane steel tube	29
Rolled up two-layer lutowane steel tube	24
Seamless steel tube	2
Zaostrzone steel tube	27
Lutowane steel tube	23
Steel tube	1
Steel tube with metal coating	26
Steel tube with nonmetallic coating	25
Warm-rysowane seamless steel tube	9
Warm-rolled seamless steel tube	8
Warm-worked seamless steel tube	7
Welded steel tube	14

Tabela 5

Indeks alfabetyczny terminów w języku francuskim

Termin	Pokój terminu
Tube en acier deux couches	24
Tube en acier	1
Tube en acier soudure	15
Tube en acier soudure en spirale	21
Tube en acier soudure longitudinale	16
Tube en acier surface polie	29
Tube en acier surface	28
Tube en acier surface	27
Tube en acier avec non	25
Tube en acier avec	26
Tube en acier	23
Tube en acier froid soudure longitudinale	18
Tube en acier chaud soudure longitudinale	17
Tube en acier froid soudure longitudinale	20
Tube en acier froid soudure longitudinale	19
Tube en acier sans soudure	2
Tube en acier sans soudure centrifuge	13
Tube en acier sans soudure chaud	3
Tube en acier sans soudure froid	10
Tube en acier sans soudure	7
Tube en acier sans soudure froid	12
Tube en acier sans soudure	9
Tube en acier sans soudure chaud	4
Tube en acier sans soudure chaud	5
Tube en acier sans soudure froid	11
Tube en acier sans soudure	8
Tube en acier sans soudure chaud	6
Tube en acier par pression chaud	22
Tube en acier	14

Aplikacja (odniesienia). Klasyfikacja

4. W aplikacji można znaleźć klasyfikacja podstawowych rodzajów rur stalowych według sposobu ich produkcji i przeznaczeniem.

APLIKACJA
Pomocniczy

1. Rury stalowe wg metody produkcji są podzielone na:

1.1. Bez szwu, rury stalowe.

1.1.1. Zdeformowane bez szwu rury stalowe.

1.1.1.1. Горячекованые bez szwu rury stalowe.

1.1.1.2. Bez szwu walcowane na gorąco rury stalowe.

1.1.1.3. Горячепрессованные bez szwu rury stalowe.

1.1.2. Теплодеформированные bez szwu rury stalowe.

1.1.2.1. Теплокатаные bez szwu rury stalowe.

1.1.2.2. Теплотянутые bez szwu rury stalowe.

1.1.3. Cold bez szwu rury stalowe.

1.1.3.1. Walcowane na zimno bezszwowe rury stalowe.

1.1.3.2. Ciągnione na zimno bezszwowe rury stalowe.

1.1.4. Центробежнолитые bez szwu rury stalowe.

1.2. Spawane rury stalowe.

1.2.1. Spawane rury stalowe.

1.2.1.1. Прямошовные spawane rury stalowe.

1.2.1.1.1. Zdeformowane прямошовные spawane rury stalowe.

1.2.1.1.2. Cold прямошовные spawane rury stalowe.

1.2.1.1.2.1. Walcowane na zimno прямошовные spawane rury stalowe.

1.2.1.1.2.2. Ciągnione na zimno прямошовные spawane rury stalowe.

1.2.1.2. Спиральношовные spawane rury stalowe.

1.2.2. Stalowe rury pieca do spawania.

1.3. Lutowane rury stalowe.

1.3.1. Свертные lutowane rury stalowe.

1.4. Rury stalowe z powłoką.

1.4.1. Rury stalowe z неметаллическим powłoką.

1.4.2. Rury stalowe z metalicznym wykończeniem.

1.5. Rury stalowe z wykończeniem.

1.5.1. Обточенные rury stalowe.

1.5.2. Szlifowane rury stalowe.

1.5.3. Polerowane rury stalowe.

2. Rury stalowe w kształcie przekroju są podzielone:

2.1. Okrągłe rury stalowe.

2.2. Kwadratowe rury stalowe.

2.3. Prostokątne rury stalowe.

2.4. Łzy, rury stalowe.

2.5. Owalne rury stalowe.

2.6. Плоскоовальные rury stalowe.

2.7. Rury stalowe innych kształtach przekroju.

3. Rury stalowe po obróbce wszystkim są podzielone:

3.1. Gwintowane rury stalowe.

3.2. Rury stalowe z zwężone końce.

3.3. Rury stalowe z rozszerzonymi końcami.

3.4. Rury stalowe z zalesionym końcem.

3.5. Rury stalowe z innymi rodzajami końcówek.

4. Rury stalowe z przeznaczeniem (warunków) dzieli się na:

4.1. Rury stalowe ogólnego przeznaczenia.

4.2. Rury stalowe przeznaczenia.

4.2.1. Rury stalowe do geologicznego rozpoznania i wydobycia ropy naftowej.

4.2.1.1. Wiercenie i cięcie rury stalowe.

4.2.1.2. Обсадные rury stalowe.

4.2.1.3. Elektrowni szczytowo-sprężarkowe rury stalowe.

4.2.1.4. Нефтепроводные rury stalowe.

4.2.2. Водогазопроводные rury stalowe.

4.2.3. Rurociągów rury stalowe.

4.2.4. Łożyska stalowe rury.

4.2.5. Rury stalowe z gwarantowanych własnościach w podwyższonych temperaturach.

4.2.6. Stalowe rury wysokiego ciśnienia.

4.2.7. Rury ze stali nierdzewnej.

4.2.8. Żaroodporne rury stalowe (kotłownie).

4.2.9. Rury stalowe do urządzeń chemicznych.

4.2.10. Rury stalowe innego przeznaczenia.



Elektroniczny tekst dokumentu
przygotowany s. A. «Kodeks» i sprawdzono w:
oficjalne wydanie
M.: Стандартинформ, 2005