GOST R ISO 4063-2010

• gost-r-iso-4063-2010.pdf (524.00 KiB)
  ГОСТ Р ИСО 4063-2010

GOST R ISO 4063−2010 Spawanie i powiązane procesy. Wykaz i objaśnienia procesów

GOST R ISO 4063−2010

NORMA KRAJOWA FEDERACJI ROSYJSKIEJ

Spawanie i procesy pokrewne

WYKAZ I OBJAŚNIENIA PROCESÓW

Welding and allied processes. Nomenclature of processes and reference numbers

OX 01.040.25, 25.160.01

Data wprowadzenia 2012−01−01

Przedmowa

Cele i zasady normalizacji w Federacji Rosyjskiej nie jest ustawiony ustawą z dnia 27 grudnia 2002 r. nr 184-FZ «O technicznym regulacji», a zasady stosowania norm krajowych Federacji Rosyjskiej — GOST R 1.0−2004"Standaryzacja w Federacji Rosyjskiej. Główne postanowienia"

Informacje o standardzie

1 PRZYGOTOWANY przez Federalną państwową instytucję «centrum Naukowo-edukacyjne «Spawanie i kontrola» podczas MOSKIEWSKIEGO im. H.E.Baumana (FGI НУЦСК podczas MOSKIEWSKIEGO im. H.E.Bauman), Krajowych agencji kontroli i spawania (НАКС) i Sankt-Петербургским państwowym политехническим uniwersytetem (Zpb GPU) na podstawie własnego autentycznego tłumaczenia na język polski normy, o której mowa w ustępie 4

2 WPISANY komitet Techniczny dla normalizacji TC 364 «Spawanie i powiązane procesy"

3 ZATWIERDZONY I WPROWADZONY W życie Rozporządzenie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii od 30 listopada 2010 r. N 610-st

4 Niniejszy standard jest identyczny z międzynarodowym standardem ISO 4063:2009* «Spawanie i powiązane procesy. Wykaz i objaśnienia procesów» (ISO 4063:2009 «Welding and allied processes — Nomenclature of processes and reference numbers»).

Przy stosowaniu niniejszego standardu zaleca się stosowanie zamiast odwołania międzynarodowych standardów odpowiadające im normy krajowe Federacji Rosyjskiej i międzypaństwowe standardy, informacje o nich znajdują się w dodatkowym załączniku TAK*
_______________
* W papierowym oryginale Aplikacja TAK nie jest. — Uwaga producenta bazy danych.

5 WPROWADZONY PO RAZ PIERWSZY


Informacja o zmianach do niniejszego standardu została opublikowana w roku również spoza publikowanej informacji o indeksie «Krajowe standardy», a tekst zmian i poprawek — co miesiąc emitowanych informacyjnych drogowskazami «Krajowe standardy». W przypadku rewizji (wymiany) lub odwołania niniejszego standardu powiadomienie zostanie opublikowany w miesiąc również spoza publikowanej informacji o indeksie «Krajowe standardy». Odpowiednia informacja, powiadomienie i teksty umieszczane są także w systemie informatycznym do wspólnego użytku — na oficjalnej stronie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii w sieci Internet

Wprowadzenie

Międzynarodowy standard ISO 4063 opracowany przez komitet techniczny ISO/TC 44 «Spawanie i powiązane procesy», подкомитетом PC 7 «Terminy i definicje».

Czwarta edycja ISO 4063:2009 anuluje i zastępuje wydanie trzecie (ISO 4063:1998), który uczestniczył w zakresie rewizji.

W wyniku rewizji w ISO 4063:2009 zaktualizowany wykaz procesów spawania, usunięte zbędne i przestarzałe konwencje procesów, które zostały zawarte w ISO 4063:1998. Jednak dla wygody użytkownika stare symbole zapisane w załączniku A niniejszej normy. W aplikacji znajdują się włoskie oznaczenia dla spawalniczych i pokrewnych procesów.

Należy zwrócić uwagę na to, że niektóre z elementów ISO 4063:2009 mogą być przedmiotem praw patentowych własności.

Wnioski o oficjalnych interpretacjach każdego aspektu ISO 4063:2009 należy kierować do sekretariatu ISO/TC 44/PC 7 przez komitet techniczny dla normalizacji TC 364 «Spawanie i powiązane procesy» Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii.

1 Zakres zastosowania

Niniejszy standard zawiera wykaz spawalniczych i pokrewnych procesów, przy czym każdy proces zidentyfikowany warunkowego cyfrowym oznaczeniem (dalej — objaśnienie).

Objaśnienie dla każdego procesu zawiera nie więcej niż trzech cyfr, które obejmuje: podstawowe grupy — jedna cyfra, grupy — dwie cyfry i podgrupy — trzy cyfry. Taki system istnieje w celu ułatwienia procesów informatyzacji, rozwoju rysunków roboczych i dokumentów, sporządzenia kart technologicznych procesów spawalniczych, itp. (patrz rozdział 3).

Uwaga — W standardzie znajdują się иноязычные odpowiedniki standardowych terminów w języku angielskim (kod języka — en).

2 Oznaczenie procesu

2.1 Ogólna sytuacja

Pełne oznaczenie procesu spawalniczego powinna mieć następującą strukturę: numer niniejszej normy (GOST R ISO 4063), oddzielone myślnikiem od objaśnienia procesu, jak pokazano w poniższym przykładzie.

Przykład — Proces 42 «Spawanie tarciem» oznacza: GOST R ISO 4063−42.

2.2 Warianty procesów

2.2.1 Ogólna sytuacja

Warianty procesów ustala się w zależności od typu migracji электродного metalu i ilości stosowanych elektrod.

2.2.2 Rodzaje migracji metali

Dla procesów spawalniczych, w których możliwe są różne typy migracji электродного metalu, typ migracji w pełnym oznaczeniu procesu wskazują symbolem, zgodnie z tabelą 1, jak pokazano w poniższym przykładzie.

Przykład — Spawanie co stałe drutem w gazie obojętnym z przeniesieniem metalu z krótkim замыканиями oznaczona: GOST R ISO 4063−131-D.


Tabela 1 — Typy migracji metali

2.2.3 Liczba elektrod

Przy użyciu więcej niż jednego elektrody liczba elektrod w oznaczeniu procesu wskazują więcej cyfrą 1; 2 itp., jak pokazano w poniższym przykładzie.

Przykład — Spawanie co dwoma drutami aluminiowymi w gazie obojętnym oznaczona: GOST R ISO 4063−131−2.

2.2.4 Dodatkowe elementy

Przy użyciu opcjonalnego dodatkowego materiału w postaci drutu (zimnej lub ciepłej) oznaczenie procesu wstrzykuje się symbol zgodnie z tabelą 2, jak to pokazano w poniższym przykładzie.

Przykład — Spawanie co pod topnikiem jednolity drutem z więcej zimnej drutem oznaczona: GOST R ISO 4063−121-S.


Tabela 2 — Dodatkowe elementy

2.3 Hybrydowe procesy spawalnicze

W przypadku korzystania w jednej strefie spawania jednocześnie więcej niż jednego procesu spawalniczego, ostatnie oznaczają w postaci sumy oznaczeń każdego procesu, jak pokazano w poniższym przykładzie.

Przykład — proces Hybrydowy w połączeniu spawania laserowego i plazmowego spawania oznaczona: GOST R ISO 4063−522 + 15.

3 Spis i objaśnienia procesów

Pierwszy z wymienionych terminów jest korzystne, wszelkie późniejsze — go synonimami.

Wykaz ogólnie przyjętych skrótów do spawania i powiązanych procesów, które są zawarte w aktualnym standardem, wymienionych w załączniku V.

Załącznik A (informacyjny). Wymienione i przestarzałych procesów

Załącznik A
(pomocniczy)

Obecnie aplikacja zawiera listę procesów, które zostały zawarte w poprzednich wersji ISO 4063, ale które później zostały zastąpione lub nieaktualne. Mogą one być stosowane w szczególnych przypadkach lub w starych dokumentach.

Aplikacja W (odniesienia). Włoskie oznaczenia do spawania i powiązanych procesów, stosowane w USA

Aplikacja W
(pomocniczy)

W tabelach B. 1-B. 4 przedstawione są ogólnie przyjęte oznaczenia (dalej — oznaczenia) do spawania i powiązanych procesów, stosowane w Stanach Zjednoczonych Ameryki (USA) według amerykańskiego Spawalniczego społeczeństwa (AWS). Są one podane wraz z umownymi znamionowa zgodnie z GOST R ISO 4063. Znak «-" wskazuje, że oznaczenie nie może być ustawiona.


Tabela W. 1 — Objaśnienia do spawania łukowego, stosowane w USA

Tabela V. 2 — w Odniesieniu do lutowania spawania, stosowane w USA

Tabela B. 3 — Symbole do lutowania w niskich temperaturach, stosowane w USA

Tabela B. 4 — Wskazania do cięcia, używane w USA

Elektroniczny tekst dokumentu

przygotowany przez UAB «Kodeks» i sprawdzono w:
oficjalne wydanie
M.: Стандартинформ, 2011