GOST 30242-97

GOST R ISO 2553-2017 GOST R ISO 6947-2017 GOST R ISO 13920-2017 GOST R 55554-2013 GOST R ISO 6520-1-2012 GOST R ISO 14174-2010 GOST R ISO 14175-2010 GOST R-YOUNG 13479-2010 GOST R-YOUNG 12074-2010 GOST R ISO 2560-2009 GOST R 53689-2009 GOST R ISO 3581-2009 GOST R ISO 3580-2009 GOST 10543-98 GOST 19249-73 GOST 21449-75 GOST 5264-80 GOST 9467-75 GOST 21448-75 GOST 23178-78 GOST 15164-78 GOST 14806-80 GOST 16038-80 GOST 9087-81 GOST 25445-82 GOST 26271-84 GOST 26101-84 GOST 27580-88 GOST 28915-91 GOST 2246-70 GOST 5.917-71 GOST 5.1215-72 GOST 10051-75 GOST 11533-75 GOST 10052-75 GOST 11534-75 GOST 7871-75 GOST 23518-79 GOST 14776-79 GOST 15878-79 GOST 16037-80 GOST 23949-80 GOST 26467-85 GOST 16130-90 GOST 30430-96 GOST 30242-97 GOST 30482-97 GOST R 52222-2004 GOST 28555-90 GOST 30756-2001 GOST 14771-76 GOST 9466-75 GOST 8713-79

gost-30242-97.pdf (363.77 KiB)
ГОСТ 30242-97

GOST 30242−97 Wady połączeń podczas spawania metali poprzez topienie. Klasyfikacja, oznaczenie i definicje

GOST 30242−97

Grupa В05

MIĘDZYPAŃSTWOWY STANDARD

WADY POŁĄCZEŃ PODCZAS SPAWANIA METALI POPRZEZ TOPIENIE

Klasyfikacja, oznaczenie i definicje

Imperfections in fusion metallic welds. Classification, designation and definitions

ISS 25.160.40
ОКСТУ 0072

Data wprowadzenia 2003−01−01

Przedmowa

1 OPRACOWANY przez Instytut spawania łukowego im. E. O. Patona Narodowej Akademii nauk Ukrainy; Międzypaństwowych komitet techniczny dla normalizacji MTK 72 «Spawanie i powiązane procesy"

WPISANY przez Państwowy komitet Ukrainy ds. standaryzacji, metrologii i certyfikacji

2 PRZYJĘTY Międzypaństwowych Rady w sprawie normalizacji, metrologii i certyfikacji (protokół N 11 z dnia 23 kwietnia 1997 r.)

Za przyjęciem głosowało:

Nazwa państwa	Nazwa krajową jednostkę normalizacyjną
Republika Azerbejdżanu	Азгосстандарт
Republika Armenii	Армгосстандарт
Republika Białoruś	Gosstandart Republiki Białoruś
Kirgiska Republika	Kyrgyzstandart
Mołdawia	Молдовастандарт
Federacja Rosyjska	Gosstandart Rosji
Republika Tadżykistanu	Таджикгосстандарт
Turkmenistan	Главгосинспекция «Туркменстандартлары»
Republika Uzbekistanu	Узгосстандарт
Ukraina	Gosstandart Ukrainy

3 Niniejszy standard jest w pełni zgodny z ISO 6520−82 «Klasyfikacja wad spoin przy spawaniu metali poprzez topienie (z objaśnieniami)"

4 Rozporządzenia Państwowego komitetu Federacji Rosyjskiej ds. standaryzacji, metrologii i certyfikacji z dnia 2 marca 2001 r. nr 115-st międzypaństwowy standard GOST 30242−97 wprowadzony w życie bezpośrednio jako normy państwowej Federacji Rosyjskiej z dniem 1 stycznia 2003 r.

5 WPROWADZONY PO RAZ PIERWSZY

1 Zakres zastosowania

Niniejszy standard określa klasyfikację, definicje i konwencje wad spoiny, strefy wpływu ciepła i metalu podczas spawania metali poprzez topienie.

2 Klasyfikacja wad

2.1 Wady podczas spawania metali poprzez topienie powstają w wyniku naruszenia wymagań dokumentów normatywnych do spawania materiałów, przygotowania, montażu i spawania łączonych elementów, termicznej i mechanicznej obróbki spawów i konstrukcji w całości.

2.2 W tym standardzie wady podzielone na sześć następujących grup:

1 — pęknięcia;

2 — jamy, porów;

3 — stałe;

4 — несплавления i непровары;

5 — zaburzenia kształtu spoiny;

6 — inne wady, które nie są uwzględnione w wyżej wymienione grupy.

3 Identyfikacja, oznaczanie i identyfikacja wad

Identyfikacja, oznaczanie i identyfikacja wad przedstawiono w tabeli 1.

W tabeli przedstawiono:

— w rubryce 1 — trzycyfrowy cyfrowe oznaczenie każdego defektu lub czterocyfrowy cyfrowe oznaczenie jego odmian;

— w rubryce 2 — literę wady, używane w zbiorach pomocy радиограмм Międzynarodowego instytutu spawania (MIES);

— w rubryce 3 — nazwa wady w języku polskim, angielskim i francuskim;

— w rubryce 4 — definicja i/lub tekst objaśniający;

— w kolumnie 5 — rysunki, które uzupełniają definicję w razie potrzeby.

Tabela 1

Oznaczenie wady			Nazwa wady	Definicja i/lub wyjaśnienie wady	Rysunki spoin i połączeń z defektami
s- ровое	używa się зуемое MIES
Grupa 1. Pęknięcia
100	E	Pęknięcia en cracks fr fissures		Несплошность, spowodowana miejscowym pęknięciem szwów, które mogą powstać w wyniku chłodzenia lub działania obciążeń
1001	Микротрещина en microfissure (microcrack) fr microfissure		Pęknięcie, ma mikroskopijne rozmiary, które wykrywają fizycznymi metodami nie mniej niż пятидесятикратном powiększeniu
101	Ea	Podłużne pęknięcie en longitudinal crack fr fissure longitudinale		Pęknięcie, zorientowane równolegle do osi spoiny.
Może ona znajdować się:
1011	w metalu spoiny;
1012	na granicy wtapiania;
1013	w strefie wpływu ciepła;
1014	głównie metalu
102	Еb	Poprzeczne pęknięcie en transverse crack fr fissure transversale		Pęknięcie, koncentruje się w poprzek osi spoiny.
Może ona znajdować się:
1021	w metalu spoiny;
1023	w strefie wpływu ciepła;
1024	głównie metalu
103	E	Promieniowe pęknięcia en radiation cracks fr fissures rayonnantes		Pęknięcia, promieniście rozchodzące się z jednego punktu.
Mogą one być:
1031	w metalu spoiny;
1033	w strefie wpływu ciepła;
1034	głównie metalu
Uwaga — Pęknięcia tego typu, rozchodzące się w różne strony, znane jako звездоподобные pęknięcia
104	Ue	Pęknięcie w kraterze en crater cracks fr de fissure		Pęknięcie w środku spoiny, która może być:
1045	wzdłużnej;
1046	drążka;
1047	gwiaździstej
105	E	Oddzielne pęknięcia en group of cracks disconnected fr de fissures marbrees		Grupa pęknięć, które mogą znajdować się:
1051	w metalu spoiny;
1053	w strefie wpływu ciepła;
1054	głównie metalu
106	E	Rozległe pęknięcia en branching cracks fr fissures		Grupa pęknięć powstałych z jednego pęknięcia.
Mogą one znajdować się:
1061	w metalu spoiny;
1063	w strefie wpływu ciepła;
1064	głównie metalu
Grupa 2. Pory
200	A	Gazowa jamy en gas cavity fr soufflure		Zagłębienie o dowolnym kształcie, powstała gazów, zatrzymanymi w roztopionym metalu, który nie ma kątów
2011	Aa	Gazowa czas en gas pore fr soufflure		Gazowa jamy zazwyczaj kulisty kształt
2012	Równomierne porowatość en uniformly distributed porosity fr soufflures		Grupa gazowych czasu, rozłożonych równomiernie w metalu spoiny. Należy odróżnić od łańcucha pory (2014)
2013	Gromada pory en localized (clustered) fr nid de soufflures		Grupa gazowych ubytków (trzy lub więcej), znajdujących się w kupie z odległością między nimi wynosi mniej niż trzech maksymalnych rozmiarach większym z ubytków
2014	Łańcuch pory en linear porosity fr soufflures (ou en chapelet)		Szereg gazowych czasu, znajdujących się w linii, zazwyczaj równolegle do osi spoiny, z odległością między nimi wynosi mniej niż trzech maksymalnych rozmiarach większym z pory
2015	Ab	Podłużny ubytek en elongated cavity fr soufflure allongee		Несплошность, rozciągnięte wzdłuż osi spoiny. Długość несплошности nie mniej niż dwa razy większa niż wysokość
2016	Ab	Przetoki en worm-hole fr soufflure vermiculaire		Przetoki jamy w metalu spoiny, spowodowane wydzielaniem gazu. Kształt i położenie przetoki zależy od sposobu utwardzania i źródłem gazu. Zazwyczaj przetoki są zgrupowane w klastry i są dystrybuowane w jodełkę
2017	Płytka czas en surface róg fr		Gazowa czas, który narusza сплошность powierzchni spoiny
202	R	Усадочная jednokomorowy en shrinkage cavity fr retassure		Jamy, powstający w wyniku skurcz podczas utwardzania
2024	Do	Krater en crater pipe fr retassure de cratere		Усадочная umywalka w końcu wałka spoiny, nie заваренная przed lub w czasie wykonywania kolejnych przebiegów
Grupa 3. Stałe
300	Stałe włączanie en solid inclusion fr inclusion solide		Stałe obce substancje metalowych lub niemetalowych pochodzenia w metalu spoiny. Włączyć, ma co najmniej jeden kąt ostry, nazywane остроугольными wtrąceniami
301	Wa	Шлаковое włączanie en żużel inclusion fr inclusion de laitier		Żużel, który w metalu spoiny. W zależności od warunków edukacji takie włączenia mogą być:
3011	liniowych;
3012	разобщенными;
3013	innymi
302	G	Флюсовое włączanie en flux inclusion fr inclusion de flux		Topnik, który w metalu spoiny. W zależności od warunków edukacji takie włączenia mogą być:	Cm.3011−3013
3021	liniowych;
3022	разобщенными;
3023	innymi
303	J	Оксидное włączanie en oxide inclusion fr inclusion d ' oxyde		Tlenek metalu, który w metalu spoiny podczas utwardzania
304	N	Metalowy włączanie en metallic inclusion fr inclusion		Cząstka obcego metalu, miejsce w metalu spoiny.
Istnieją cząstki z:
3041	wolframu;
3042	miedzi;
3043	innego metalu
Grupa 4. Несплавление i brak
401	Несплавление en lack of fusion (incomplete fusion) fr manque de fusion (collage)		Brak połączenia między metalem spoiny i nieszlachetnych lub pomiędzy poszczególnymi wałkami spoiny.
4011	Uwaga — W niektórych krajach używają określenia «collage noir» i «ekspres blanc» w zależności od tego, czy są dostępne lub nie w miejscach несплавления niklowe włączyć		Rozróżnia się несплавления: na boku;
4012	między wałkami;
4013	w katalogu głównym spoiny
402	D	Brak (w niepełnym wymiarze godzin провар) en lack of penetration (incomplete penetration) fr manque de		Несплавление metalu na całej długości spoiny lub na działce, która powstaje wskutek niezdolności do stopionego metalu przedostać się do głównego połączenia
Grupa 5. Zaburzenia kształtu spoiny
500	Naruszenie formy en imperfect shape fr forme		Tolerancja położenia i kształtu powierzchni zewnętrznych spoiny lub geometrii połączenia od ustawionej wartości
5011	F	Wyrównuje zakładane podcięcie ciągły en continious undercut fr caniveau continu		Pogłębienie wzdłużny na zewnętrznej powierzchni wałka spoiny, powstały podczas spawania
5012	F	Wyrównuje zakładane podcięcie ciągły en przerywany undercut fr morsure: caniveau discontinu
5013	Усадочная rowek en shrinkage groove fr caniveau a la racine		Wyrównuje zakładane podcięcie od strony korzenia jednostronne spoiny, spowodowany skurczem na granicy wtapiania (patrz również 512)
502	Przekroczenie wypukłości zgrzewania szwów en excess weld metal fr surepaisseur excessive		Nadmiar stopiwa na przedniej stronie zgrzewania szwów powyżej ustawionej wartości
503	Przekroczenie wypukłości spoiny pachwinowej en excessive convexity fr convexite excessive		Nadmiar stopiwa na przedniej stronie spoiny pachwinowej (na całej długości lub na działce) powyżej ustawionej wartości
504	Przekroczenie проплава en excessive penetration fr de		Nadmiar stopiwa na odwrocie zgrzewania szwów powyżej ustawionej wartości
5041	Lokalne przekroczenie проплава en local excess penetration fr local de		Miejscowy nadmiar проплав powyżej ustawionej wartości
505	Nieprawidłowy profil spoiny en incorrect weld profile fr de raccordement		Kąt pomiędzy powierzchnią metalu i płaszczyzną styczną do powierzchni spoiny, mniej ustawionej wartości
506	Наплав en overlap fr debordement		Nadmiar stopiwa spoiny, натекший na powierzchnię metalu, ale nie сплавленный z nim
507	Liniowe przesunięcie en linear misalignment fr d ' tę alignement		Przesunięcie między dwoma свариваемыми elementami, przy którym ich powierzchni znajdują się równolegle, ale nie na wymaganym poziomie
508	Przesunięcie kątowe en angular misalignment fr deformation angulaire		Przesunięcie między dwoma свариваемыми elementami, przy którym ich powierzchni znajdują się pod kątem innym niż wymagany
509	Натек en sagging fr effondrement		Metal spoiny, осевший wskutek działania siły ciężkości i nie ma wtapiania połączonej z powierzchnią.
W zależności od warunków może to być:
5091	натек w pozycji poziomej spoiny;
5092	натек w dolnym lub sufitowym pozycji spawania;
5093	натек w narożnym spoiny i urządzenie spoinie;
5094	натекание w spoinie нахлесточного połączenia
510	Прожог en burn through fr trou		Wypływanie metalu jeziorka spawalniczego, w wyniku którego powstaje otwór przelotowy w spoiny i urządzenie spoinie
511	Nie w pełni wypełnione cięcia krawędzi en incompletely filled groove fr manque		Drążek ciągły lub przerywany rowek na powierzchni spoiny z powodu niewydolności spoiwa podczas spawania
512	Nadmierna asymetria spoiny pachwinowej en excessive asymmetry of fillet weld fr de de soudure d ' angle		Nadmierne przekroczenie wielkości jednego катета nad drugim
513	Nierówna szerokość spoiny en irregular width fr largeur		Odchylenie szerokości od ustawionej wartości wzdłuż spoiny
514	Nierówna powierzchnia en irregular surface fr surface		Rażące nieprawidłowości kształtu powierzchni wzmocnienie spoiny na całej długości
515	Wklęsłości korzenia spoiny en root concavity fr retassure la racine		Płytki rowek od strony korzenia jednostronne spoiny, powstałe na skutek skurczu (patrz również 5013)
516	Porowatość w katalogu głównym spoiny en root porosity fr rochage		Obecność porów w katalogu głównym spoiny na skutek pojawienia się pęcherzyków podczas krzepnięcia metalu
517	Wznowienie en poor restart fr mauvaise reprise		Lokalne nierówności powierzchni w miejscu wznowienia spawania
Grupa 6. Inne wady
600	Inne wady en miscellaneous imperfections fr defauts divers		Wszystkie wady, które nie mogą być włączone do grupy 1−5
601	Losowe łuk en stray arc fr coup d ' arc		Miejscowe uszkodzenie powierzchni metalu, przylegających do сварному szwu, powstałe w wyniku przypadkowego spalania łuku
602	Rozpryski metalu en spatter fr projection (ou perles)		Krople spawalniczego lub spoiwa, powstałe podczas spawania i przestrzegane powierzchni utwardzonego metalu spoiny lub strefy wpływu ciepła metali nieszlachetnych
6021	Wolframu plamy en tungsten spatter fr de projection		Cząsteczki wolframu, wyrzucone ze strefy stopionej elektrody na powierzchni metalu lub utwardzonego metalu spoiny
603	Powierzchowne łobuzy en torn surface fr dechirure locale ou arrachement local		Uszkodzenia powierzchni spowodowane usunięciem tymczasowo приваренного narzędzia
606	Утонение metalu en underflushing fr moulage excessif		Zmniejszenie grubości blachy do wartości poniżej odpowiedniego z mechanicznej obróbki