GOST R 56349-2015

• gost-r-56349-2015.pdf (1.26 MiB)
  ГОСТ Р 56349-2015

GOST R 56349−2015 (ISO 10424−2:2007) Rury wiertarki i inne elementy kolumn wiertniczych w przemyśle naftowym i gazowym. Część 2. Podstawowe parametry i kontrola gwintowanych połączeń wzdłużnych. Ogólne wymagania techniczne

GOST R 56349−2015
(ISO 10424−2:2007)

Grupa В62

NORMA KRAJOWA FEDERACJI ROSYJSKIEJ

RURY WIERTARKI I INNE ELEMENTY KOLUMN WIERTNICZYCH W PRZEMYŚLE NAFTOWYM I GAZOWYM

Część 2

Podstawowe parametry i kontrola gwintowanych połączeń wzdłużnych. Ogólne wymagania techniczne

Drill pipes and other elements of drilling equipment for petroleum and natural gas industries. Part 2. Basic parameters and inspection of thread shouldered connection. General technical requirements

OX 23.040.10
OKP 13 2400

Data wprowadzenia 2015−10−01

Przedmowa

1 PRZYGOTOWANY Подкомитетом PC 7 «Rury gwintowane naftowego asortymentu» Technicznego komitetu normalizacyjnego TC 357 «Stalowe i żeliwne rury i zbiorniki na podstawie autentycznego tłumaczenia na język rosyjski, o którym mowa w pkt 4 standardu, który jest wykonany SP. z o. o. «Specjalistyczne tłumaczeniowa firma «Interservis"

2 WPISANY komitet Techniczny dla normalizacji TC 357 «Stalowe i żeliwne rury i cylindry"

3 ZATWIERDZONY I WPROWADZONY W życie Rozporządzenie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii od 11 lutego 2015 r. N 78-st

4 Niniejszy standard jest zmienione w stosunku do międzynarodowego standardu ISO 10424−2:2007* «ropa Naftowa i gazowa przemysł. Sprzęt do wirnika wiercenia — Część 2: Gwintowanie i kontrola калибрами rotacyjnych połączeń z заплечиками» (ISO 10424−2:2007 Petroleum and natural gas industries — Rotary drilling equipment — Part 2 — Threading and gauging of rotary thread shouldered connections) poprzez:
________________
* Dostęp do międzynarodowych i zagranicznych dokumentów, o których mowa jest tu i dalej w tekście, można uzyskać, klikając w link na stronę shop.cntd.ru. — Uwaga producenta bazy danych.


— włączania i zmiany poszczególnych słów (fraz, wskaźników, referencji), zaznaczonych w tekście niniejszego standardu kursywą*;
________________
* W papierowym oryginale oznaczenia i numery norm i dokumentów normatywnych, oznaczone znakiem «**" wyróżnione kursywą; reszta w tekście dokumentu podano czcionką normalną. — Uwaga producenta bazy danych.


— włączenia elementów strukturalnych (przedmiotów, liter, akapitów, терминологических artykułów), zaznaczonych w tekście niniejszego standardu pionowej linii, znajduje się na marginesie tego tekstu;

— zmiany zawartości poszczególnych elementów strukturalnych (podrozdziałów, punktów, liter, akapitów, tabel i rysunków), zaznaczonych w tekście niniejszego standardu kursywą i pionowej linii, znajduje się na marginesie tego tekstu;

— zmiany jego struktury, aby zapewnić zgodność z zasadami ustanowionymi przez вГОСТ P 1.5. Porównanie struktury niniejszego standardu ze strukturą określonego standardu międzynarodowego opisane w dodatkowej aplikacji TAK. Nazwa niniejszego standardu zmieniona względem nazwy określonego standardu międzynarodowego do doprowadzenia do zgodności z GOST R 1.7 (podrozdział 7.7.1) i zawęzić obszar zastosowania

5 WPROWADZONY PO RAZ PIERWSZY

Zasady stosowania niniejszego standardu nie jest ustawiony w GOST R 1.0−2012** (sekcja 8). Informacja o zmianach do niniejszego standardu została opublikowana w corocznym (według stanu na 1 stycznia bieżącego roku) informacji o indeksie «Krajowe standardy», a oficjalny tekst zmian i poprawek — w comiesięcznym biuletynie indeksie «Krajowe standardy». W przypadku rewizji (wymiany) lub odwołania niniejszego standardu powiadomienie zostanie opublikowany w najbliższym wydaniu informacyjnego wskaźnika «Krajowe standardy». Odpowiednia informacja, powiadomienie i teksty umieszczane są także w systemie informatycznym do wspólnego użytku — na oficjalnej stronie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii w sieci Internet (gost.ru)

Wprowadzenie

Niniejszy standard jest zmodyfikowany w stosunku do międzynarodowego standardu ISO 10424−2:2007 «ropa Naftowa i gazowa przemysł. Sprzęt do wirnika wiercenia — Część 2: Gwintowanie i kontrola калибрами rotacyjnych połączeń z заплечиками», powszechnie stosowanego w światowej praktyce do ustalenia wymagań wkreca odpornym połączeń elementów kolumn wiertniczych.

Streszczenie niniejszego standardu opisany w zgodności z zasadami prezentacji, określonymi w GOST R 1.5.

Modyfikacja niniejszego standardu w odniesieniu do międzynarodowego standardu jest następujący:

— wykluczony sekcja 2 Zgodność — Jednostki», ponieważ wartości liczbowe jednostek miary podane w układzie SI;

— rozdział «Terminy, skróty, definicje i oznaczenia» składa się z dwóch samodzielnych sekcji «Terminy i definicje» i «definicje i skróty», ze względu na dużą ilość sekcji;

— nazwa niektórych terminów podano do terminologii stosowanej w krajowym przemyśle, jak na przykład określenie «роторное połączenie z заплечиками» został zastąpiony terminem «wkręca uparty połączenie»;

— wykluczone terminy, powtarzając definicje symboli geometrycznych parametrów połączeń, podanych w rozdziale «definicje i skróty»;

— wprowadzone dodatkowe terminy, tradycyjnie stosowane w krajowym przemyśle, w celu wyjaśnienia użytych pojęć;

— określony średnia średnica gwintu pomiaru płaszczyzny pracy kalibrów-korkówDzastąpiony średniej średnicy w głównej płaszczyzny D;

— wprowadzono zmiany związane z Dodatkiem N-1 do standardu ANSI/API Spec 7−2, na podstawie którego opracowany przez ISO 10424−2, (5.2.5 i załącznik D);

— wykluczone wartości wskaźników wyrażone w jednostkach amerykańskiego systemu jednostek, które niepraktyczne stosować w narodowej standaryzacji i odpowiednią aplikację A «w Tabeli w jednostkach USC»;

— wykluczone aplikacji z wymaganiami opieki nad regionalnymi benchmarku калибрами i ich zastosowaniem w związku z brakiem takich kalibrów w Federacji Rosyjskiej;

— skreślony rozdział 5 «Informacje przekazywane przez zamawiającego», gdyż prawdziwym standardem nie jest przewidziana dostawa wyrobów z gwintowanymi odpornymi połączeniami;

— dla połączeń gwintowych, dla których nie istnieje certyfikowanych kontrolnych kalibrów, uzupełniony o możliwość stosowania niezatwierdzonych kontrolnych kalibrów, kalibrowanych par zgodnie z postanowieniami niniejszej normy;

— wykluczone aplikacja E, powiązanego z certyfikatem kalibrów, prowadzonej przez Amerykańską naftowym przez instytut;

— wykluczone załącznik G do przeliczeń wyników wyrażonych w jednostkach amerykańskiego systemu jednostki, w jednostki Międzynarodowego układu jednostek;

— wykluczone непредпочтительные i przestarzałe gwintowane (załącznik F), z wyjątkiem połączeń NC10, NC12, NC13, NC16, NC77, 3 ½FH, 4 ½FH, podobnych wkreca przyłączy GOST 28487;

— dodatkowo zawarte są stosowane w Federacji Rosyjskiej gwintowane 3−161 i 3−189 według GOST 28487 równoważne odpowiedniki których brakuje w ISO 10424−2;

— wykluczone linki do normy API z zachowaniem linków do podobnych standardów ISO lub KONTROLERA, wymienione w bibliografii do niniejszej normy.

Mapowanie struktury niniejszej normy i normy ISO 10424−2 przedstawiono вприложении TAK.

1 Zakres zastosowania

Niniejszy standard określa wymagania dotyczące wkreca odpornym przyłączy rur wiertniczych i innych elementów kolumn wiertniczych stosowanych w przemyśle naftowym i gazowym.

2 powołania Normatywne

W tym standardzie stosowane przepisy linki na następujące standardy:

GOST 9.301−86 Jednolity system ochrony przed korozją i starzeniem. Powłoki metalowe i niemetalowe nieorganiczne. Wymagania ogólne

GOST 9.302−88 Jednolity system ochrony przed korozją i starzeniem. Powłoki metalowe i niemetalowe nieorganiczne. Metody kontroli

GOST 11708−82 Podstawowe zasady zamienności. Zewnętrzny. Terminy i definicje

GOST 28487−90 Zewnętrzny stożkowy zamkowa dla elementów kolumn wiertniczych. Profil. Wymiary. Tolerancje

GOST ISO/IEC 17025−2009 Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i laboratoriów kalibracji (ISO/IEC 17025, IDT)

GOST R 54383−2011 Rury stalowe wiertarki dla przemysłu naftowego i gazowego. Warunki techniczne (ISO 11961:2008, MOD)

Uwaga — Podczas korzystania z niniejszym standardem wskazane jest, aby sprawdzić działanie odwołania standardów w systemie informatycznym do wspólnego użytku — na oficjalnej stronie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii w sieci Internet lub rocznego dla wskaźnika «Krajowe standardy», który opublikowany został według stanu na dzień 1 stycznia bieżącego roku, a w wersji miesięcznego wskaźnika informacyjnego «Krajowe standardy» za rok bieżący. Jeśli wymieniony referencyjny standard, na który dana недатированная link, zaleca się korzystać z aktualną wersję tego standardu, z uwzględnieniem wszystkich wprowadzonych w tej wersji zmian. Jeśli wymieniony referencyjny standard, na który dana datowany na link, zaleca się korzystać z wersji tej normy z wymienionych powyżej roku zatwierdzenia (przyjęcia). Jeśli po zatwierdzeniu niniejszego standardu odniesienia standard, na który dana datowany na link, wprowadzono zmiany, mające wpływ na pozycję, na którą dana link, to jest to pozycja zaleca się stosować bez uwzględnienia tej zmiany. Jeśli referencyjny standard anulowane bez wymiany, to stan, w którym dana link do niego, zaleca się stosować w części, nie wpływających na ten link.

3 Terminy i definicje

3.1.1 wymienny wcisk (interchange stand-off): Odległość pomiędzy pomiarowymi płaszczyznami kalibru-korki i kalibru-pierścienie różnej klasy.

3.1.2 produkt (product): W zależności od kontekstu składnik śrubowego ciężkiej połączenia (муфтовый koniec, ниппельный koniec) lub element wiertniczego z przyłączem gwintowanym odpornym połączeniem, spełniające wymogi niniejszego standardu.

3.1.3 oryginalny wstępne (initial stand-off): Odległość pomiędzy pomiarowymi płaszczyznami nowych lub używanych kalibru-korki i kalibru-pierścienie.

3.1.4 kreator-sprawdziany (master gauge): Czujniki używane do kalibracji kalibrów niższej klasy.

Uwaga — Do mistrz-rozmiar należą referencyjne (reference master), regionalne referencyjne (regional master) i pierwotne referencyjne (grand master) kalibrów.

3.1.5 stożek муфтового końca, stożek ниппельного końca (cone of box end, cone of pin end): Działka powierzchni stożkowej муфтового i ниппельного wszystkim.

Uwaga — Termin wprowadzony w celu wyjaśnienia pojęcia.

3.1.6 муфтовый koniec (box end): Element gwintowany ciężkiej połączenia elementu wiertniczego z gwintem wewnętrznym.

3.1.7 нарезчик (threader): Przedsiębiorstwo, użytkownik maszyny do nacinania gwintu ciężkiej połączenia i nośne odpowiedzialność za jego zgodność z wymaganiami niniejszego standardu.

3.1.8 wcisk (stand-off): Odległość od ciężkiej powierzchni produktu do płaszczyzny pomiarowej kalibru lub odległość płaszczyzny pomiarowej jednego kalibru do płaszczyzny pomiarowej innego kalibru.

3.1.9 низкомоментные elementy (low-torque feature): Podpora nudne lub podpora rowek, wykonywane na ниппельном i муфтовом końcach w celu zmniejszenia powierzchni odpornych powierzchni, w celu osiągnięcia wystarczających ściskających naprężeń, zapisać spr wytrzymałości i szczelności połączenia.

Uwaga — Termin wprowadzony w celu wyjaśnienia pojęcia.

3.1.10 ниппельный koniec (pin end): Element gwintowany ciężkiej połączenia elementu wiertniczego z gwintem zewnętrznym.

3.1.11 podwaja wcisk (mating stand-off): Odległość pomiędzy pomiarowymi płaszczyznami kalibru-korki i kalibru-pierścienie jednej klasy.

3.1.12 pierwszy zwój gwintu z pełnym profilem (first perfect thread): Zwój gwintu, najbardziej zdalny od ciężkiej półki ниппельного końca lub najbardziej zbliżone do ciężkiej czoła муфтового końca, szczyt i dołek, którym odpowiadają wartości nominalnej profilu gwintu z uwzględnieniem ustalonych dopuszczalnych odchyleń.

3.1.13 docieranie (break-in-procedure): Operacja jego uszkodzeniu i развинчивания śrubowego ciężkiej połączenia przed rozpoczęciem użytkowania, aby zapewnić prawidłowe jego uszkodzeniui zmniejszenia zatarcia połączenia gwintowego w czasie eksploatacji.

3.1.14 pracy sprawdziany (working gauges): Czujniki, które służą do kontroli gwintowanych połączeń wzdłużnych.

3.1.15 rozładunku elementów (stress relief feature): Podpora nudne lub podpora rowek, wykonywane na ниппельном i муфтовом końcach, w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa wystąpienia zmęczenia materiału zniszczenia высоконагруженной części gwintowane ciężkiej połączenia poprzez zmniejszenie koncentracji naprężeń i zwiększenia wytrzymałości zmęczeniowej połączenia.

3.1.16 gwintowany uparty połączenie, połączenie (rotary shouldered connection): połączenie śrubowe elementów wiertniczego, mająca stożkowy gwint i wzdłużne powierzchni (odsadzenie ниппельного końca i koniec муфтового końca), tworząc uszczelnienie w połączeniu.

3.1.17 system kalibracji (calibration system): Udokumentowane procedury kalibracji i kontroli kalibrów.

3.1.18 zimne деформационное utwardzenie (cold working): Plastyczna deformacja powierzchni zagłębień gwintu elementu połączenia, prowadzona bez ogrzewania, w celu zwiększenia wydajności połączenia gwintowego w знакопеременных gnących obciążeniach.

3.1.19 elementy wiertniczego (elements of drilling equipment) — wiercenie i cięcie rury prowadzące wiercenie i cięcie rur, переводники różnego przeznaczenia, grubościenne wiercenie i cięcie rur, obciążać wiercenie i cięcie rury, pompy głębinowe otworowego silniki, шарошечные i wirowe dłuta, tarcze diamentowe dłuta i korony i inne wyroby, które mają gwintowane połączenia wzdłużne i wchodzące w skład wiertniczego.

4 Oznaczenia i skróty

4.1 Oznaczenia

W tym standardzie zastosowano następujące oznaczenia:

A — szerokość rowka odciążającego na ниппельном końcu;

W — głębokość rowka odciążającego na муфтовом końcu;

D — średnica zewnętrzna rowka odciążającego na муфтовом końcu;

D — średnia średnica gwintu w głównej płaszczyzny;

D — średnica otworu cylindrycznego fazy drążka wytaczania na муфтовом końcu;

D — średnica wewnętrzna ciężkiej powierzchni низкомоментных elementów;

D — średnica zewnętrzna montażowej płyty kaliber-korki;

D — średnica sfazowania w połączeniu z bazowym średnicy wewnętrznej;

D — średnica zewnętrzna większej podstawy stożka ниппельного końca;

D — średnica zewnętrzna cylindryczna rowków na podstawie ниппельного końca;

D — średnica zewnętrzna gwintu kalibru-korki w głównej płaszczyzny;

D — średnica wewnętrzna gwintu kalibru-pierścienie w głównej płaszczyzny;

D — średnica zewnętrzna kalibru-pierścienie;

D — średnica zewnętrzna mniejszej podstawy stożka ниппельного końca w płaszczyźnie czołowej;

D — średnica zewnętrzna rowka odciążającego na ниппельном końcu;

D — średnica płytki montażowej kalibru-pierścienie;

d — średnica zewnętrzna kulistej końcówki urządzenia do pomiaru stożek i skoku gwintu;

d — średnica zewnętrzna kulistej końcówki urządzenia do kontroli wysokości zarysu gwintu;

F — szerokość wierzchołków zarysu gwintu;

F — szerokość wgłębień profilu gwintu;

f — cięte z wierzchołków zarysu gwintu produktu;

f — cięte z wierzchołków zarysu gwintu kalibru;

f — cięcie na впадинам profilu gwintu produktu;

f — cięcie na впадинам profilu gwintu kalibru;

H — wysokość profilu oryginalnego gwintu;

h — wysokość zarysu gwintu produktu;

h — głębokość rowka odciążającego na муфтовом końcu;

h — kompensowane wysokość zarysu gwintu produktu;

h — wysokość zarysu gwintu kalibru;

Do — zbieżność gwintu;

L — długość stożka муфтового końca;

L — odległość od czoła ciężkiej муфтового końca do wywiązania się z rowka;

L — odległość od czoła ciężkiej муфтового końca do końca gwintu z pełnym profilem;

L — odległość od czoła ciężkiej муфтового końca do końca cylindrycznych fazy wywiązania się z otworu;

L — kompensowane długość gwintu produktu;

L — długość zdalnych zwojów gwintu na ekranie kalibrze-korku;

L — odległość od ciężkiej półki ниппельного końca do początku gwintu z pełnym profilem;

L — odległość od ciężkiej półki ниппельного końca do głównej płaszczyzny;

L — długość kalibru-korki;

L — długość kalibru-pierścienie;

L — długość stożka ниппельного końca;

L — długość pionowego otworu муфтового końca;

L — długość drążka rowki na ниппельном końcu;

L — odległość od czoła ciężkiej муфтового końca do końca сбега gwintu drążka otwór pod;

n — liczba zwojów gwintu na długości 25,4 mm;

P — skok gwintu;

Q — średnica otworu stożkowego otworu w płaszczyźnie ciężkiej czoła муфтового końca;

R — promień wgłębień profilu gwintu;

R — promień zaokrąglenia narożników drążka rowki na муфтовом końcu;

R — promień zaokrąglenia низкомоментных elementów;

r — promień zaokrąglenia wierzchołków zarysu gwintu;

r — promień zaokrąglenia wgłębień profilu gwintu V-055;

S — nominalna wcisk;

S — oryginalny podwaja wcisk podstawowych odniesienia, regionalnych odniesienia lub kontrolnych kalibrów;

S — wymienny wcisk pracy kalibru-korki i kontrolnej kalibru-pierścienie;

S — wymienny wcisk pracy kalibru-pierścienie i kontrolnej kalibru-korki;

T — grubość płytki montażowej kalibru-pierścienie i kalibru-korki;

 — kąt pochylenia gwintu, równy połowie kąta między tworząc śrubowego stożka;

 — kąt, równy połowie kąta zarysu gwintu;

 — minimalna granica plastyczności.

4.2 Redukcji

W tym standardzie zastosowano następujące skróty:

CW — zimny деформационное utwardzanie;

FH — typ gwintu ciężkiej połączenia z szeroką dyszą;

LH — lewe kierunek gwintu;

LT — низкомоментное wykonanie;

NC — przyłącze gwintowane нумерационного rodzaju;

REG — złącze śrubowe typu konwencjonalnego;

RH — prawy kierunek gwintu;

5 wymagania Techniczne

5.1 Kształt i parametry geometryczne profilu gwintu

________________
* W papierowym oryginale numeracja pozycji «5.1», a wyrazy «zarysu gwintu» wyróżnione kursywą. — Uwaga producenta bazy danych.

Kształt profilu zewnętrznej i wewnętrznej prawej gwintu i parametry geometryczne profilu przedstawiono na rysunkach 1, 2 i w tabeli 1.

Uwaga — Lewy gwint ma podobny kształt i parametry geometryczne profilu.

Rysunek 1 — Profil gwintu V-038R, V-040, V-050

1 — linia równoległa do osi gwintu; 2 — linia średniej średnicy gwintu

Rysunek 1 — Profil gwintu V-038R, V-040, V-050

Rysunek 2 — Profil gwintu V-055

1 — linia równoległa do osi gwintu; 2 — linia średniej średnicy gwintu

Rysunek 2 — Profil gwintu V-055

Tabela 1 — parametry Geometryczne profilu gwintu

5.2 Forma i geometryczne parametry śrubowego połączenia ciężkiej

_______________
* W papierowym oryginale nazwa punktu 5.2 wyróżnione kursywą. — Uwaga producenta bazy danych.

5.2.1 Podstawowe parametry geometryczne

Kształt, parametry geometryczne połączeń i ich dopuszczalne odchyłki podano na rysunkach 3, 4, 5 i w tabelach 2, 3.

5.2.2 Wzdłużne powierzchni

Wzdłużne powierzchni połączeń powinny być płaskie i prostopadłe do osi gwintu. Odchylenie od prostopadłości i płaskości nie powinno przekraczać 0,05 mm.

Rysunek 3 — Ниппельный koniec

1 — gwint заходная sfazowanie; 2 — wewnętrzna sfazowanie; 3 — podstawowe płaszczyzny

A — podstawa stożka; — odporne na powierzchnię

Szerokość sfazowania jest ustawiany w taki sposób, aby początek gwintu wychodziło na aspekt.

Wymiary sfazowania do zamków rur wiertniczych zgodnie z GOST R 54383 lub [1], dla pozostałych elementów platformy kolumny — według wyboru producenta.

Rysunek 3 — Ниппельный koniec

Rysunek 4 — Муфтовый koniec

1 — odporne na powierzchni; 2 — wewnętrzna заходная fazki

Uwaga — Pierwsza jama wewnętrzna znajduje się na заходной ukosowaniu z kątem 35°±10°.