Odwiedzając tę ​​stronę, należy dopuścić stosowanie plików cookie. Więcej na temat naszej polityki cookies.

GOST 2604.10-77

GOST R ISO 15353-2014 GOST R 55080-2012 GOST R ISO 16962-2012 GOST R ISO 10153-2011 GOST R ISO 10280-2010 GOST R ISO 4940-2010 GOST R ISO 4943-2010 GOST R ISO 14284-2009 GOST R ISO 9686-2009 GOST R ISO 13899-2-2009 GOST 18895-97 GOST 12361-2002 GOST 12359-99 GOST 12358-2002 GOST 12351-2003 GOST 12345-2001 GOST 12344-88 GOST 12350-78 GOST 12354-81 GOST 12346-78 GOST 12353-78 GOST 12348-78 GOST 12363-79 GOST 12360-82 GOST 17051-82 GOST 12349-83 GOST 12357-84 GOST 12365-84 GOST 12364-84 GOST R 51576-2000 GOST 29117-91 GOST 12347-77 GOST 12355-78 GOST 12362-79 GOST 12352-81 GOST R 50424-92 GOST R 51056-97 GOST R 51927-2002 GOST R 51928-2002 GOST 12356-81 GOST R ISO 13898-1-2006 GOST R ISO 13898-3-2007 GOST R ISO 13898-4-2007 GOST R ISO 13898-2-2006 GOST R 52521-2006 GOST R 52519-2006 GOST R 52520-2006 GOST R 52518-2006 GOST 1429.14-2004 GOST 24903-81 GOST 22662-77 GOST 6012-2011 GOST 25283-93 GOST 18318-94 GOST 29006-91 GOST 16412.4-91 GOST 16412.7-91 GOST 25280-90 GOST 2171-90 GOST 23401-90 GOST 30642-99 GOST 25698-98 GOST 30550-98 GOST 18898-89 GOST 26849-86 GOST 26876-86 GOST 26239.5-84 GOST 26239.7-84 GOST 26239.3-84 GOST 25599.4-83 GOST 12226-80 GOST 23402-78 GOST 1429.9-77 GOST 1429.3-77 GOST 1429.5-77 GOST 19014.3-73 GOST 19014.1-73 GOST 17235-71 GOST 16412.5-91 GOST 29012-91 GOST 26528-98 GOST 18897-98 GOST 26529-85 GOST 26614-85 GOST 26239.2-84 GOST 26239.0-84 GOST 26239.8-84 GOST 25947-83 GOST 25599.3-83 GOST 22864-83 GOST 25599.1-83 GOST 25849-83 GOST 25281-82 GOST 22397-77 GOST 1429.11-77 GOST 1429.1-77 GOST 1429.13-77 GOST 1429.7-77 GOST 1429.0-77 GOST 20018-74 GOST 18317-94 GOST R 52950-2008 GOST R 52951-2008 GOST 32597-2013 GOST R 56307-2014 GOST 33731-2016 GOST 3845-2017 GOST R ISO 17640-2016 GOST 33368-2015 GOST 10692-2015 GOST R 55934-2013 GOST R 55435-2013 GOST R 54907-2012 GOST 3845-75 GOST 11706-78 GOST 12501-67 GOST 8695-75 GOST 17410-78 GOST 19040-81 GOST 27450-87 GOST 28800-90 GOST 3728-78 GOST 30432-96 GOST 8694-75 GOST R ISO 10543-99 GOST R ISO 10124-99 GOST R ISO 10332-99 GOST 10692-80 GOST R ISO 17637-2014 GOST R 56143-2014 GOST R ISO 16918-1-2013 GOST R ISO 14250-2013 GOST R 55724-2013 GOST R ISO 22826-2012 GOST R 55143-2012 GOST R 55142-2012 GOST R ISO 17642-2-2012 GOST R ISO 17641-2-2012 GOST R 54566-2011 GOST 26877-2008 GOST R ISO 17641-1-2011 GOST R ISO 9016-2011 GOST R ISO 17642-1-2011 GOST R 54790-2011 GOST R 54569-2011 GOST R 54570-2011 GOST R 54153-2010 GOST R ISO 5178-2010 GOST R ISO 15792-2-2010 GOST R ISO 15792-3-2010 GOST R 53845-2010 GOST R ISO 4967-2009 GOST 6032-89 GOST 6032-2003 GOST 7566-94 GOST 27809-95 GOST 22974.9-96 GOST 22974.8-96 GOST 22974.7-96 GOST 22974.6-96 GOST 22974.5-96 GOST 22974.4-96 GOST 22974.3-96 GOST 22974.2-96 GOST 22974.1-96 GOST 22974.13-96 GOST 22974.12-96 GOST 22974.11-96 GOST 22974.10-96 GOST 22974.0-96 GOST 21639.9-93 GOST 21639.8-93 GOST 21639.7-93 GOST 21639.6-93 GOST 21639.5-93 GOST 21639.4-93 GOST 21639.3-93 GOST 21639.2-93 GOST 21639.0-93 GOST 12502-67 GOST 11878-66 GOST 1763-68 GOST 13585-68 GOST 16971-71 GOST 21639.10-76 GOST 2604.1-77 GOST 11930.7-79 GOST 23870-79 GOST 11930.12-79 GOST 24167-80 GOST 25536-82 GOST 22536.2-87 GOST 22536.11-87 GOST 22536.6-88 GOST 22536.10-88 GOST 17745-90 GOST 26877-91 GOST 8233-56 GOST 1778-70 GOST 10243-75 GOST 20487-75 GOST 12503-75 GOST 21548-76 GOST 21639.11-76 GOST 2604.8-77 GOST 23055-78 GOST 23046-78 GOST 11930.11-79 GOST 11930.1-79 GOST 11930.10-79 GOST 24715-81 GOST 5639-82 GOST 25225-82 GOST 2604.11-85 GOST 2604.4-87 GOST 22536.5-87 GOST 22536.7-88 GOST 6130-71 GOST 23240-78 GOST 3242-79 GOST 11930.3-79 GOST 11930.5-79 GOST 11930.9-79 GOST 11930.2-79 GOST 11930.0-79 GOST 23904-79 GOST 11930.6-79 GOST 7565-81 GOST 7122-81 GOST 2604.3-83 GOST 2604.5-84 GOST 26389-84 GOST 2604.7-84 GOST 28830-90 GOST 21639.1-90 GOST 5640-68 GOST 5657-69 GOST 20485-75 GOST 21549-76 GOST 21547-76 GOST 2604.6-77 GOST 22838-77 GOST 2604.10-77 GOST 11930.4-79 GOST 11930.8-79 GOST 2604.9-83 GOST 26388-84 GOST 14782-86 GOST 2604.2-86 GOST 21639.12-87 GOST 22536.8-87 GOST 22536.0-87 GOST 22536.3-88 GOST 22536.12-88 GOST 22536.9-88 GOST 22536.14-88 GOST 22536.4-88 GOST 22974.14-90 GOST 23338-91 GOST 2604.13-82 GOST 2604.14-82 GOST 22536.1-88 GOST 28277-89 GOST 16773-2003 GOST 7512-82 GOST 6996-66 GOST 12635-67 GOST 12637-67 GOST 12636-67 GOST 24648-90

GOST 2604.10−77 Żeliwo stopowe. Metoda określania tytanu (ze Zmianami N 1, 2)


GOST 2604.10−77

Grupa В09


MIĘDZYPAŃSTWOWY STANDARD


ŻELIWO STOPOWE

Metoda określania tytanu

Alloy cast iron. Method for determination of titanium


ISS 77.080.10
ОКСТУ 0809

Data wprowadzenia 1978−01−01


Uchwały komitetu standardów Rady Ministrów ZSRR z dnia 22 marca 1977 r. N 680 data wprowadzenia zainstalowany 01.01.78

Ograniczenia okresu ważności cięcie za pomocą protokołu N 2−92 Międzypaństwowej rady ds. standaryzacji, metrologii i certyfikacji (ИУС 2−93)

W ZAMIAN GOST 2604−44 w części rozdz. XI

WYDANIE ze Zmianami N 1, 2, zatwierdzone w grudniu 1982 r., w kwietniu 1985 r. (ИУС 3−83, 7−85).


Niniejszy standard określa fotometryczny metoda określania tytanu (przy masowym udziale od 0,01 do 1,5%) w легированном surówki.

Metoda opiera się na edukacji pomalowanego na żółto-pomarańczowy kolor kompleksowego połączenia tytanu z диантипирилметаном w zwany dalej środowisku. Reakcja przebiega przy stężenie molowe ekwiwalentu 1−4 mol/dmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2).

Zakłócające wpływ żelaza (III) i wanadu (V) eliminują dodatkiem kwasu askorbinowego.

1. WYMAGANIA OGÓLNE

1.1. Ogólne wymagania dotyczące metody analizy — według GOST 28473−90.

2. APARATURA, ODCZYNNIKI I ROZTWORY


Spektrofotometr lub фотоэлектроколориметр.

Kwas siarkowy według GOST 4204−77, rozcieńczony 1:4 i 1:9.

Kwas azotowy, zgodnie z GOST 4461−77.

Kwas askorbinowy, 10% r-r świeżo przygotowany roztwór.

Kwas solny według GOST 3118−77 z molowe stężenie równowartości 1 mol/dmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2), rozcieńcza się 1:1 i 1:100.

Диантипирилметан, roztwór z masowym udziałem 5%, świeże: 50 g диантипирилметана rozpuszcza się w kwasie solnym z molowe stężenie równowartości 1 mol/dmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2), dostosowana do objętości 1 dmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)kwasu solnego w takim samym stężeniu i wymieszać.

Żelazo karbonylowe według GOST 13610−79, 0,2%-roztwór, przygotowany w następujący sposób: do zlewki o pojemności 300 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)umieszcza się 2 g карбонильного żelaza, приливают 80 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)kwasu siarkowego, rozcieńczonego 1:4, szklanka serwowane jest strefą szybą i oszczędnie ogrzewać do rozpuszczenia zawieszenia. Następnie, pół-otwartych godzinny, szkło, ostrożnie kroplami приливают kwas azotowy do likwidacji piany i roztwór odparowano do pojawienia się oparów kwasu siarkowego. Zawartość szklanki chłodzi, приливают 100 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)wody, ogrzewać do rozpuszczenia soli i chłodzi. Roztwór przenoszą w kolbie miarowej o pojemności 1000 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2), dodać wodą do kreski i wymieszać.

Tytan metaliczny według GOST 17746−96, standardowe roztwory tytanu.

Standardowy roztwór A z mediów stężeniu 0,0001 g/cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2): 0,1 g metalicznego tytanu rozpuszcza się w umiarkowanym podgrzaniu 15 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)kwasu siarkowego. Po całkowitym rozpuszczeniu zawieszenia dodać do utleniania tytanu 1 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)kwasu azotowego. Roztwór odparowano do pojawienia się oparów kwasu siarkowego do usuwania tlenków azotu, приливают 30 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)wody i ponownie odparowuje.

Tłumaczą roztwór w kolbie miarowej o pojemności 1 dmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2), wlać do oznaczenia kwasu siarkowego, rozcieńczonego 1:9, i wymieszać.

Standardowy roztwór B z masowej koncentracji 0,00001 g/cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2): 100 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)standardowego roztworu A przenoszą w kolbie miarowej o pojemności 1 dmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2), wlać do oznaczenia kwasu siarkowego, rozcieńczonego 1:9, i wymieszać.

(Zmodyfikowana wersja, Zm. N 2).

3. PRZEPROWADZENIE ANALIZY

3.1. W celu określenia masowego udziału tytanu biorą następujące zawieszenia żeliwa: o masie 0,5 g (przy masowym udziale tytanu od 0,01 do 0,6%), o masie 0,2 g (przy masowym udziale tytanu ponad 0,6 do 1,5%).

Tuz żeliwa umieścić w zlewce o pojemności 300 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2), приливают 40 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)kwasu siarkowego, rozcieńczonego 1:4, szklanka serwowane jest strefą szybą i oszczędnie ogrzewać do rozpuszczenia zawieszenia. Następnie, pół-otwartych godzinny, szkło, ostrożnie kroplami приливают kwas azotowy do likwidacji piany i roztwór odparowano do pojawienia się oparów kwasu siarkowego. Zawartość szklanki chłodzi, приливают 50 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)wody i ogrzewać do rozpuszczenia soli.

W tych przypadkach, gdy próba nie rozpuszcza się w kwasie siarkowym, rozcieńczonym 1:4, rozpuszczanie prowadzą do 40 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)kwasu solnego, dodając kroplami kwas azotowy do rozpuszczenia zawieszenia. Roztwór odparowano do sucha. Sucha pozostałość zwilżyć 10 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)kwasu solnego, ogrzewa się w ciągu 2−3 min, приливают 50 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)wody i ogrzewać do rozpuszczenia soli.

Kwas metakrzemowy i grafit odsącza się na filtr «biała wstążka». Placek filtracyjny przemyto kilkakrotnie kwasu solnego, rozcieńczonym 1:100.

Roztwór przenoszą w kolbie miarowej o pojemności 100 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2), dodać wodą do kreski i wymieszać.

Аликвотные części roztworu 20 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)(przy masowym udziale tytanu od 0,01 do 0,1%) i 5 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)(przy masowym udziale tytanu od 0,1 do 1,5%) umieszcza się w dwie kolby o pojemności 100 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2).

W każdej kolbie приливают 5 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)10-procentowego roztworu kwasu askorbinowego, wymieszać i pozostawić na 5−7 minut, aż do całkowitego odzyskania żelaza trójwartościowego i пятивалентного wanadu. Następnie dodać 15 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)kwasu solnego, rozcieńczonym 1:1. W jednej kolbie приливают 10 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)roztworu диантипирилметана z masowym udziałem 5%. Roztwór w drugiej kolbie (bez диантипирилметана) służy roztworem porównania. W obie kolby wlać wodę do kreski i wymieszać.

Gęstość optyczną roztworu mierzona przez 20−30 min na фотоэлектроколориметре z niebieskim nd przy długości fali 390 nm.

Ułamek masowy tytanu w procentach znaleźć w градуировочному grafikę.

(Zmodyfikowana wersja, Zm. N

1, 2).

3.2 a. Tworzenie krzywej kalibracyjnej, przy masowym udziale tytanu od 0,01 do 0,1%.

Аликвотные części roztworu карбонильного żelaza 50 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)umieszcza się w jedenaście wymiarów kolb o pojemności 100 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2).

Dziesięć wymiarów kolb приливают konsekwentnie 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)standardowego roztworu B tytanu, co odpowiada 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10 mcg tytanu w stosunku do oryginalnej podnośniku żeliwa 0,5 g i аликвотной części roztworu 20 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2).

W każdej kolbie приливают 5 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)10-procentowego roztworu kwasu askorbinowego, wymieszać i pozostawić na 10−15 minut, aż do całkowitego odzyskania żelaza trójwartościowego i пятивалентного wanadu. Następnie dodać po 5 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)kwasu solnego, rozcieńczonym 1:1. Wszystkie kolby dodać po 25 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)roztworu диантипирилметана z masowym udziałem 5%.

W każdej kolbie приливают wodą do kreski i wymieszać. Gęstość optyczną roztworu mierzona przez 20−30 min na фотоэлектроколориметре z niebieskim filtrem przy długości fali 390 nm.

Roztwór porównania służy roztwór w xi kolbie, zawierający karbonylowe żelazo, a nie tytan, który przeszedł przez wszystkie etapy do analizy, do którego dodaje te same odczynniki co do frekwencyjnych analizowanego próbie.

Dla znalezionej wartości gęstości optycznej roztworów i odpowiadających im stężeń tytanu budują градуировочный wykres.

(Zmodyfikowana wersja, Zm. N 1, 2)

.

3.2. Tworzenie krzywej kalibracyjnej dla tytanu od 0,1 do 0,6%

Аликвотные części карбонильного żelaza na 12,5 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)umieszcza się w siedem wymiarów kolb o pojemności 100 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2).

W sześć wymiarów kolb приливают konsekwentnie 2,5; 5,0; 7,5; 10; 12,5 i 15,0 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)standardowego roztworu B tytanu, co odpowiada 10; 20; 30; 40; 50; 60 mcg tytanu w stosunku do oryginalnej podnośniku żeliwa 0,5 g i аликвотной części roztworu 5 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2).

W każdej kolbie приливают 5 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)10-procentowego roztworu kwasu askorbinowego, wymieszać i pozostawić na 5−7 minut, aż do całkowitego odzyskania żelaza trójwartościowego i пятивалентного wanadu. Następnie dodać 15 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)kwasu solnego, rozcieńczonym 1:1. Wszystkie kolby приливают 10 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)roztworu диантипирилметана z masowym udziałem 5%.

W każdej kolbie приливают wodą do kreski i wymieszać. Gęstość optyczną roztworu mierzy się przez 45 min na фотоэлектроколориметре z niebieskim nd przy długości fali 390 nm.

Jako roztwór porównania służy roztwór w siódmym kolbie, zawierający karbonylowe żelazo, przeprowadzony przez wszystkie etapy do analizy, do którego dodaje te same odczynniki co do frekwencyjnych analizowanego próbie, ale nie zawierający tytanu.

Dla znalezionej wartości gęstości optycznej roztworów i odpowiadających im stężeń tytanu budują градуировочный wykres

.

3.3. Tworzenie krzywej kalibracyjnej dla masowego udziału tytanu od 0,6 do 1,5%

Аликвотные części roztworu карбонильного żelaza na 5 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)umieszcza się w jedenaście wymiarów kolb o pojemności 100 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2).

Dziesięć wymiarów kolb приливают konsekwentnie 6,0; 7,0; 8,0; 9,0; 10,0; 11,0; 12,0; 13,0; 14,0 i 15,0 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)standardowego roztworu B tytanu, co odpowiada 60; 70; 80; 90; 100; 110; 120; 130; 140; 150 mcg tytanu w stosunku do oryginalnej podnośniku żeliwa 0,2 g i аликвотной części roztworu 5 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2).

W każdej kolbie приливают 2 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)10-procentowego roztworu kwasu askorbinowego, wymieszać i pozostawić na 5−7 minut, aż do całkowitego odzyskania żelaza trójwartościowego i пятивалентного wanadu. Następnie dodać 15 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)kwasu solnego, rozcieńczonym 1:1. Wszystkie kolby приливают 10 cmГОСТ 2604.10-77 Чугун легированный. Метод определения титана (с Изменениями N 1, 2)roztworu диантипирилметана z masowym udziałem 5%.

W każdej kolbie приливают wodą do kreski i wymieszać.

Pomiar gęstości optycznej roztworów przez 20−30 min na фотоэлектроколориметре z niebieskim nd przy długości fali 390 nm.

Jako roztwór porównania służy roztwór w xi kolbie, zawierający karbonylowe żelazo, przeprowadzony przez wszystkie etapy do analizy, do którego dodaje te same odczynniki co do frekwencyjnych analizowanego próbie, ale nie zawierający tytanu.

Dla znalezionej wartości gęstości optycznej roztworów i odpowiadających im stężeń tytanu budują градуировочный wykres.

(Zmodyfikowana wersja, Zm. N 1, 2).

4. PRZETWARZANIE WYNIKÓW

4.1. Ułamek masowy tytanu w procentach znaleźć w градуировочному grafikę.

4.2. Bezwzględne dopuszczalne rozbieżności wyników równoległych definicji przy zaufania prawdopodobieństwa 0,95 nie powinny przekraczać wartości podanych w tabeli.

   
Udział masowy tytanu, %
Absolutna dopuszczalna rozbieżność, %
Od 0,01 do 0,02 subskryb.
0,005
W. św. 0,2* «0,05 «
0,008
«0,05» 0,10 «
0,010
«0,10» 0,20 «
0,03
«0,20» 0,50 «
0,04
«0,5» 1,0 «
0,05
«1,0» 1,5 «
0,07

_________________
* Zgodność z oryginałem. — Uwaga «KODEKS.


(Zmodyfikowana wersja, Zm. N 2).