GOST R ISO 15792-2-2010
GOST R ISO 15792−2-2010 Materiały spawalnicze. Metody badań. Część 2. Przygotowanie próbek do badań z nierdzewnej przy однопроходной i dwuprzebiegowy spawania
GOST R ISO 15792−2-2010
NORMA KRAJOWA FEDERACJI ROSYJSKIEJ
Materiały spawalnicze. Metody badań
Część 2
PRZYGOTOWANIE PRÓBEK DO BADAŃ Z NIERDZEWNEJ PRZY ОДНОПРОХОДНОЙ I DWUPRZEBIEGOWY SPAWANIA
Welding consumables. Test methods. Part 2. Preparation of single-run and two-run technique test specimens in steel
OX 25.160.40*
_______________
* W ИУС 11−2011 GOST R ISO 15792−2-2010 przedstawiono z OX
Uwaga producenta bazy danych.
Data wprowadzenia 2012−01−01
Przedmowa
Cele i zasady normalizacji w Federacji Rosyjskiej nie jest ustawiony ustawą z dnia 27 grudnia 2002 r. nr 184-FZ «O technicznym regulacji», a zasady stosowania norm krajowych Federacji Rosyjskiej — GOST R 1.0−2004 «Standaryzacja w Federacji Rosyjskiej. Główne postanowienia"
Informacje o standardzie
1 PRZYGOTOWANY przez Federalną państwową instytucję «centrum Naukowo-edukacyjne «Spawanie i kontrola» podczas MOSKIEWSKIEGO im. H.E.Baumana (FGI НУЦСК podczas MOSKIEWSKIEGO im. H.E.Bauman), Krajowych agencji kontroli i spawania (НАКС), Autonomiczną organizacją non-profit «Głowy аттестационный centrum spawaczy i pracowników spawalniczych produkcji» na podstawie własnego autentycznego tłumaczenia na język polski normy, o której mowa w ustępie 4
2 WPISANY komitet Techniczny dla normalizacji TC 364 «Spawanie i powiązane procesy"
3 ZATWIERDZONY I WPROWADZONY W życie Rozporządzenie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii od 30 listopada 2010 r. N 602-st
4 Niniejszy standard jest identyczny z międzynarodowym standardem ISO 15792−2:2000* «Materiały spawalnicze. Metody badań. Część 2. Przygotowanie próbek do badań z nierdzewnej przy однопроходной i dwuprzebiegowy spawania» (ISO 15792−2:2000 «Welding consumables — Test methods — Part 2: Preparation of single-run and two-run technique test specimens in steel»)
________________
* Dostęp do międzynarodowych i zagranicznych dokumentów, o których mowa jest tu i dalej w tekście, można uzyskać, klikając na link. — Uwaga producenta bazy danych.
Przy stosowaniu niniejszego standardu zaleca się stosowanie zamiast odwołania międzynarodowych standardów odpowiadające im normy krajowe Federacji Rosyjskiej i międzypaństwowe standardy, informacje o nich znajdują się w dodatkowym załączniku TAK
5 WPROWADZONY PO RAZ PIERWSZY
Informacja o zmianach do niniejszego standardu została opublikowana w roku również spoza publikowanej informacji o indeksie «Krajowe standardy», a tekst zmian i poprawek — co miesiąc emitowanych informacyjnych drogowskazami «Krajowe standardy». W przypadku rewizji (wymiany) lub odwołania niniejszego standardu powiadomienie zostanie opublikowany w miesiąc również spoza publikowanej informacji o indeksie «Krajowe standardy». Odpowiednia informacja, powiadomienie i teksty umieszczane są także w systemie informatycznym do wspólnego użytku — na oficjalnej stronie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii w sieci Internet
Wprowadzenie
Normy serii ISO 15792 zawiera następujące części, połączone pod wspólną nazwą «Materiały spawalnicze. Metody badań":
— część 1. Metody badań próbek stopiwa ze stali, niklu i stopów niklu;
— część 2. Przygotowanie próbek do badań z nierdzewnej przy однопроходной i dwuprzebiegowy spawania;
— część 3. Klasyfikacja badania materiałów spawalniczych na pozycji spawania i głębokości wtopienia korzenia spoiny pachwinowej.
Ta część normy określa metody badań, pozwalające obiektywnie ocenić właściwości mechaniczne złączy spawanych przy badaniu materiałów spawalniczych przeznaczonych do spawania łukowego stali nierdzewnych pod warstwą topnika i proszkową drutem, w tym również w przypadkach, gdy skład materiału spawalniczego nie jest określony w standardzie do spawania materiał.
Standard nie określa norm oceny jakości połączeń spawanych. Ocenę wyników badań przeprowadza się według norm, określonych w standardach do spawania materiał.
1 Zakres zastosowania
Niniejszy standard określa wymagania dotyczące przygotowania, spawania i badań kontrolnych połączeń spawanych w celu określenia wytrzymałości na rozciąganie, wytrzymałości połączeń spawanych przy testach klasyfikacyjnych materiałów spawalniczych metodą однопроходной i dwuprzebiegowy spawania.
Standard stosuje się dla materiałów spawalniczych przeznaczonych do spawania łukowego stali nierdzewnych.
2 powołania Normatywne
W tym standardzie stosowane przepisy odwołania do następujących norm międzynarodowych:
ISO 4136:2001 Badania niszczące złączy spawanych materiałów metalowych. Próba rozciągania próbek, wyciętych w poprzek spoiny (ISO 4136:2000, Złych tests on welds in menallic* materials. Transverse tensile tests)
________________
* Prawdopodobnie błąd oryginału. Należy czytać: metallic. — Uwaga producenta bazy danych.
ISO 9016:2001 badania Niszczące spoin materiałów metalowych. Test na klucz zginanie. Położenie próbki do badań, zwierzęta cięcia i badania (ISO 9016:2000, Złych tests on welds in metallic materials. Impact tests. Test specimen location, notch orientation and examination)
ISO 13916:1996 Spawanie. Instrukcja pomiaru temperatury podgrzewania wstępnego, temperatury metalu warstwy pośredniej spawania i temperatury jednoczesnego grzania (ISO 13916:1996, Welding — Guidance on the measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat maintenance temperature)
Uwaga — Podczas korzystania z niniejszym standardem wskazane jest, aby sprawdzić działanie odwołania standardów w systemie informatycznym do wspólnego użytku — na oficjalnej stronie Federalnej agencji ds. regulacji technicznej i metrologii w sieci Internet lub rocznie издаваемому dla wskaźnika «Krajowe standardy», który opublikowany został według stanu na dzień 1 stycznia bieżącego roku, i w odpowiednim miesięcznie издаваемым informacyjnych drogowskazy, opublikowanych w bieżącym roku. Jeśli referencyjny standard wymieniony (zmienione), podczas korzystania z niniejszym standardem należy kierować zastępujące (zmienionym) standardem. Jeśli referencyjny standard anulowane bez wymiany, to stan, w którym dana link do niego, stosuje się w zakresie nie wpływających na ten link.
3 wymagania Ogólne
Badania prowadzone na typowych materiałach spawalniczych z produktów producenta, przedstawionych do kontroli.
4 Materiał płyty do testów
Materiał używany do produkcji płytek kontrolnych połączeń spawanych, musi spełniać wymagania normy spawania materiał.
5 Przygotowanie kontrolnej spoiny
Płytki kontrolnej połączenia należy przed spawaniem zainstalować lub przymocować tak, aby po spawaniu uzyskać płaską powierzchnię wystarczającą do wycinania próbek do badań. Edycja kontrolnej złącza po spawaniu nie jest dozwolone. Dla metody однопроходной spawania mogą być wykorzystane ryzyko resztkowe lub wymienne podkładki (patrz tabela 1).
Tabela 1 — Stykowe sprawdzające spawana połączenie однопроходного lub trybu dwuprzebiegowego metody
W milimetrach
Typ |
Grubość płytki |
Przygotowanie krawędzi |
Średnica drutu do spawania pod topnikiem |
Średnica drutu proszkowego |
2.1 |
12 |
Однопроходной metoda |
4 |
- |
2.2 |
12 |
Dwuprzebiegowy metoda |
4 |
- |
2.3 |
6 |
Однопроходной metoda |
- |
Zgodnie z normą na materiał |
2.4 |
6 |
Однопроходной metoda |
- |
1,6 |
2.5 |
20 |
Dwuprzebiegowy metoda |
5 |
- |
|
6 Tryb spawania
Spawania kontroli połączenia produkują w dolnym położeniu. Spawanie produkują w temperaturze pokojowej lub z podgrzewaniem, jeśli podgrzewane wymagane normą do spawania materiał. Temperatura warstwy pośredniej musi spełniać wymagania normy do spawania materiał.
Pomiar temperatury podgrzewania wstępnego i temperatury warstwy pośredniej spędzają термоиндикаторными kredki, powierzchowne термометрами lub термопарами zgodnie z ISO 13916.
Tryby spawania (prąd spawania, napięcie łuku, prędkość spawania, szerokość wałka) powinny być w zakresie trybów, zalecanych przez producenta w standardzie do spawania materiał.
7 obróbka Cieplna
Dowolną obróbkę cieplną, odpowiednią normą do spawania materiał, oprócz obróbki cieplnej w celu usunięcia wodoru, powinno odbywać się na przygotowany kontrolnej połączeniu lub w jego części z zasiłku na obróbkę.
Obróbce cieplnej w celu usunięcia wodoru próbek do badań wytrzymałości na rozciąganie można przeprowadzić przed lub po ostatecznej obróbki mechanicznej. Przy tym temperatura wody grzewczej nie powinna przekraczać 250 °C, a czas otwarcia migawki — 16 h.
8 Położenie i wymiary próbek do badań
Na rysunkach 1 i 2 pokazano schemat wycinania próbek do badań wytrzymałości na rozciąganie i próbek z nacięciem do badań na klucz zginanie. Polędwiczki próbek można produkować mechanicznej lub termicznej ostra. Przy zastosowaniu cięcia termicznego należy zostawiać zasiłki na mechaniczne traktowanie nie mniej niż 10 mm na każdą stronę.
Rysunek 1 — Usytuowanie próbek do badań
W milimetrach
1 — próbki do badań wytrzymałości na rozciąganie; 2 — próbki do badania na zginanie klucz
a) Rzeczywista długość spoiny
Rysunek 1 — Usytuowanie próbek do badań
Rysunek 2 — Rozmieszczenie próbek do badania na zginanie klucz
W milimetrach
Rysunek 2 — Rozmieszczenie próbek do badania na zginanie klucz
Wymiary próbek do próby rozciągania powinny być zgodne z wymiarami podanymi w tabeli 2 ISO 4136.
Test na klucz gięcia odbywa się zgodnie z wymaganiami ISO 9016 na próbkach typu VWT 0/b. Do kontroli połączeń spawanych typów 2.1 i 2.2 próbki do badań należy umieszczać w linii średniej grubości płyty do typu 2.5 — według ostatniego przejścia, jak pokazano na rysunku 2. Rozmiar przekroju próbek musi być 10x10 mm. Jeśli wymagany jest test na klucz zginanie kontrolnych typów połączeń 2.3 i 2.4, wykorzystują niestandardowe próbki o przekroju 5x10 mm.
Uwaga — Do wycinania próbek do badań zaleca się kontrolne spoiny narazić радиографическому i (lub) макрографическому kontroli w celu wykrycia ewentualnych wad spoin.
9 retests
W przypadku uzyskania niezadowalających wyników na wszelkiego rodzaju badań prowadzą powtórnych badań zgodnie z wymogami niniejszego standardu.
10 Raport z badań
W raporcie wyniki badań powinny być podane następujące dane:
a) sprawdzające połączenie i materiały spawalnicze:
— typ połączenia kontrolnego i jego oznaczenie;
— materiał płytek do badań i materiał podszewki, jeśli jest stosowany;
— standardowe oznaczenie i nazwa handlowa materiałów spawalniczych;
— warunki ponownego прокалки dla materiałów spawalniczych;
— seria lub numer partii materiałów spawalniczych;
— średnica;
b) zastosowany tryb spawania:
— metoda spawania;
— źródło zasilania;
— rodzaj prądu i biegunowość;
— prąd (i/lub prędkość podawania drutu), napięcie, prędkość spawania;
— odległość od ustnika do powierzchni płyty (wysunięcie);
— rodzaj i natężenie przepływu gazu ochronnego;
— temperatura podgrzewania wstępnego;
— temperatura warstwy pośredniej;
c) obróbka cieplna (w tym przetwarzanie w celu usunięcia wodoru):
— temperatura;
— czas ekspozycji;
— warunki chłodzenia;
d) odchylenia od tej części ISO 15792;
e) wyniki badań:
— temperatura testów;
— wyniki radiograficzna i/lub макрографического kontroli;
— wytrzymałość na rozciąganie;
— udarność;
— miejsce zniszczenia;
— wady.
Aplikacja TAK (odniesienia). Informacje o zgodności odwołania międzynarodowych standardów odniesienia krajowymi standardami Federacji Rosyjskiej (i obowiązującymi w tym jako międzypaństwowych standardów)
Aplikacja TAK
(pomocniczy)
Tabela TAK.1
Oznaczenie referencyjnej międzynarodowego standardu |
Stopień zgodności |
Identyfikacja i oznaczenie odpowiedniej normy krajowej |
ISO 4136:2001 |
IDT |
GOST R ISO 4136−2009 «Badania niszczące złączy spawanych materiałów metalowych. Próba rozciągania próbek, wyciętych w poprzek spoiny" |
ISO 9016:2001 |
- |
* |
ISO 13916:1996 |
- |
* |
* Odpowiedni krajowy standard brakuje. Przed jego zatwierdzeniem, zaleca się korzystać z tłumaczenia na język polski tego międzynarodowego standardu. Tłumaczenie tego międzynarodowego standardu znajduje się w Narodowej agencji kontroli i spawania (НАКС). Uwaga — W niniejszej tabeli wykorzystano następujące objaśnienie stopnia zgodności standardu: IDT — identyczny standard. |